《如龙8》中配版剧情宣传片公开！

daw

有点牛的配音….不过如龙一直每代都通关总觉得它剧情一直走不出前期悬疑后器中二的框框里面…..不知道这次会不会也是中二结局……

dkshen

这个配音不太行

乱兵刹神

造梦师上田文人 发表于 2023-10-31 13:43
我觉得很好了，虽然可能达不到2077和巫师3程度，但也可以看到世嘉确实在请人上的有诚意，不是找几个台湾口 ...

有一说一 如龙0汉化质量真心不怎么样 不说别的 火爆浪子这个译名当年就被嘲讽 结果还一直沿用。。

后续汉化水平提升了一些但也算不上优秀 真正做到信达雅高质量中文化的作品是审判之逝。。

八阴八阳

乱兵刹神 发表于 2023-11-1 08:39
有一说一 如龙0汉化质量真心不怎么样 不说别的 火爆浪子这个译名当年就被嘲讽 结果还一直沿用。。

后续 ...

这次8看起来很不错了，你玩不玩?

乱兵刹神

八阴八阳 发表于 2023-11-1 08:42
这次8看起来很不错了，你玩不玩?

不买 战斗系统总是躲不掉的 另外我对前几天公布那个新玩法也没有兴趣。。不出意外7外传就是我系列最后一作了。。

八阴八阳

乱兵刹神 发表于 2023-11-1 08:45
不买 战斗系统总是躲不掉的 另外我对前几天公布那个新玩法也没有兴趣。。不出意外7外传就是我系列最后一 ...

啥新玩法?
不会是最后一作的，这不还有审判吗

楼下是guy

mgjsh 发表于 2023-10-31 10:23
继字幕汉化已成惯例后，配音本地化也开始陆陆续续地出现了，这是好事！期待未来的GTA6也能有普通话配音。

其他游戏无所谓，GTA我可是太需要中配了敢加就买10份！

nedved713

感觉桐生一马跟春日的配音 跟人物形象就是 2个概念

gta2005

不错不错，希望中文配音游戏越来越多越做越好。

blackmetal

并不是中配不好，人都是先入为主的，习惯一旦形成很难改变的。另外，考虑到故事背景和文化，不同族裔群体有各自的语言和表达方式。因此，很多人才会忠于原配。当然，多一个选择总是好的。