《如龙8》中配版剧情宣传片公开！

显示全部楼层 · 发表于 2023-10-31 10:43 · 福建

mgjsh 发表于 2023-10-31 10:23
继字幕汉化已成惯例后，配音本地化也开始陆陆续续地出现了，这是好事！期待未来的GTA6也能有普通话配音。 ...

想太多，R星的游戏从来都是植根美国文化，绝不制作其他版本配音的，连配音文化最昌盛的日本都没有

vestbywwmm · 发表于 2023-10-31 10:46 · 广西

虽然但是，我怎么也没想到这波rpg里最吸引我的竟然是如龙8啊……

irson_lee · 发表于 2023-10-31 10:55 · 北京

如果不是先入为主的话
我觉得配的不错啊
如果春日再多点赖唧唧的就更好了
反正肯定会买
中配对我来说算是非常锦上添花了

wyy · 发表于 2023-10-31 10:57 · 北京

原本都不想入8代了，不喜欢rpg玩法，但来个中文配音要入了。

云水禅心 · 发表于 2023-10-31 11:00 · 河北

荒川真澄没死？还是说回忆里的戏份

mgjsh · 发表于 2023-10-31 11:03 · 北京

lockmanc 发表于 2023-10-31 10:30
那种特有的弹舌音中文怎么配？

春日不如配个东北话

另外港版千万别强制中文配音啊

弹舌音可以用NM、TMD等代替吧。反正这游戏不可能送审，无需顾忌用词～

显示全部楼层 · 发表于 2023-10-31 11:06 · 重庆

本帖最后由 lockmanc 于 2023-10-31 11:08 编辑

mgjsh 发表于 2023-10-31 11:03
弹舌音可以用NM、TMD等代替吧。反正这游戏不可能送审，无需顾忌用词～

不如来句 MMP

NM、TMD 对我来说还是太文雅呢

唯吾知足 · 发表于 2023-10-31 11:06 · 上海

很死板公式化的配音。但是我还是会用中配玩的

通用帐号 · 发表于 2023-10-31 11:11 · 重庆

总体来说不错的，这么多年桐生的形象和声线已经绑定了这个没办法。

006674 · 发表于 2023-10-31 11:12 · 河南

买爆，买爆，玩游戏时不用看字幕了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《如龙8》中配版剧情宣传片公开！