ff16二周目开了英配英字，就像通了半年大便的畅快

INThepajamas

这个从demo我就听说了，但总觉得祖宗之法，ff咱怎么找也得日配吧。
16的整体剧本还行，架构很规整，但最大的问题就是对话太空太白！比如前期一直就是个显化者怎么惨就完了，念经一样。很多关键桥段你觉得应该说些啥，结果主角不接茬，哦一句过去了，直接就尴尬在原地了。结果就是所有人物的力度情感都完全不够。
换了英翻完全变了一个游戏，对话那叫一个情感充沛，所有人说的话终于感觉是合逻辑，说该说的话，不罗嗦，对的上拍子的了，还经常整个小幽默耍个贫嘴。配音也特出味道，绝对比日配好。文法也很优美，很多一周目完全路人过去的伙伴，一下子感觉哦原来他是这个性格。
一周目日配玩儿完感觉就是一个典型到不能在典型的jrpg，二周目这些对话甚至让我感觉在玩神海。目前玩了四五小时二周目非常满意，通掉了再看看。

benedict1986

可是英语很难。如果你可以无障碍的阅读男主角在战斗前对队友喊了一句 no quarter!的话，那真是很强了。英文台词写的很精彩，但对我来说还是很艰难的，词汇，习语要求都很高，比如weak from the moment of their conception, ever longing for power not theirs to command, they(human beings) turn unfailingly upon themselves. 这种台词我理解起来就有难度。还好我快坚完了……英文写的真的不错。

nonamenosex

我玩英文語音才代入得了

坎离薄烟水

一开始就推荐用英文啊，A9已经有很多帖子讨论过了

聆听悲剧

不过对英语要求很高哎，像我这种英语一点也不行的真的太难了

赞美星星

目前为止  白金率区区3%的大作

alex92672010

赞美星星 发表于 2023-9-8 18:46
目前为止  白金率区区3%的大作

白金率也能說事？
那ps上的巫師3白金率只有1.1
Gta5還只有0.1

该用户已被禁言

这角色是王子+奴隶，贫嘴就离谱。

日配就是跟板眼的角色

el-melfes

我不想知道半年答辩是什么感觉！

selinajay

赞美星星 发表于 2023-9-8 18:46
目前为止  白金率区区3%的大作

通关率43%，比一堆大作都高，谢谢