请问日语需要达到什么水平，玩日文Galgame才能像看中文一样啊？

yuy · 发表于 2008-5-10 23:23 · 澳大利亚

只为了玩游戏的话,不需要,至少1级也解决不了片假名的问题

在有最基础的日文水平的情况下(50音图和基本语法),去玩几十个GALGAME,或者10几个没声的,要么去看10几本小说,估计应付大部分游戏问题不大的.把外语学到母语的水平实在太困难了.

xin2 · 发表于 2008-5-11 04:32 · 广东

同声翻译基本不用想了...

只有对日语有极高造诣的人才能考到的究极逆天证书....

银牙白虎圣兽 · 发表于 2008-5-11 06:30 · 广东

其实,我的日语水平顶多到4级左右,心儿应该知道我有多少斤两,但同样能看得懂大部分

リフ · 发表于 2008-5-11 07:42 · 加拿大

日语一级水平也就高中英语毕业—大学英语四级水平,仅从阅读能力上说,我觉得

其实日语二级就可以看懂大多数GAL游戏，轻小说了，毕竟对话都很日常

小骏骏 · 发表于 2008-5-11 12:34 · 上海

问下最基础是从几级开始呀???????????????

alucardcz · 发表于 2008-5-11 13:34 · 上海

基础的话...正常人基本从50音开始.......考试的话从4级开始........

基本看的懂GALGAME(注意是看)的话..考不出4级纯粹扯蛋...4级那点东西完全就是送证书给你的...

考级所需要的和平时玩游戏需要的东西不同.........部分人过了1级.但是很多句子变化一下就看不懂了....

所以说..还是日常积累最重要.....

八毛.紫 · 发表于 2008-5-11 15:56 · 湖南

问个问题……

如果已经达到4级水平，再去看标日中级的课文（2级~3级的课文），是不是对理解文章和会话更有帮助呢？敬语看着实在头痛啊=O=

MS日常对话和ACG中普通体的句子出现得很多啊，而敬体不怎么用……

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-11 16:29 · 广东

1级原来只是日语入门。。。
唉。。。学日语之路真遥远啊。。。

vanintenmew · 发表于 2008-5-11 16:50 · 北京

女友刚到2级
自己就不奢望了。。。

blackwinghyj · 发表于 2008-5-12 09:08 · 上海

下面是引用playzero于2008-05-11 16:29发表的:
1级原来只是日语入门。。。
唉。。。学日语之路真遥远啊。。。

1級等同于2級
實際用途沒有，閑著無聊的可以去考個玩玩

不過真沒有LS的大家說得那麽誇張，不用考那麽多，爲了玩遊戲去考試那還有什麽意思？
關鍵還是平時的積累，多看，多聼，多整理分析，當然是在興趣的引導下，幾年下來你想不看懂也不行
沒有興趣作爲動力的話，就還是不要去學了，死讀書是很痛苦的.......

		自动登录	找回密码
密码			注册