请问日语需要达到什么水平，玩日文Galgame才能像看中文一样啊？

amaxin · 发表于 2008-5-10 17:16 · 天津

请问日语需要达到什么水平，玩日文Galgame才能像看中文一样啊？

顺便问一下，今年什么时候日语可以报名？一般什么时候可以查询到分数？

谢谢啦.

xin2 · 发表于 2008-5-10 17:19 · 广东

那起码也得达到你中文的水平

日语5月底可以报名考试3个月后大概就有得查成绩

amaxin · 发表于 2008-5-10 17:47 · 天津

谢谢楼上啊，考下几级才能达到中文水平啊？

xin2 · 发表于 2008-5-10 17:59 · 广东

1级也就是日语的入门水平吧

很多考了1级的人其实日语也不是很好

amaxin · 发表于 2008-5-10 18:05 · 天津

1级？不会吧，那我该考什么？有什么比一级还高呢？除了那个Jtest的考试之外

alucardcz · 发表于 2008-5-10 18:14 · 上海

1级只不过入门.....个人感觉简单的一塌糊涂........属于小学加减法...........
JTEST特A比1级难的多.....

上面还有口译
然后是全国翻译认定考(具体什么名字我忘记了)
最后是最最最牛X的同声翻译.......

语言这种东西都要靠常年的积累........不是一下子就能学会的

1级毕竟"死"的.......没什么技术含量.....

LZ如果是什么都不懂的话..从基础开始慢慢学....

玩日版游戏没障碍不是看你考出了什么......而是看你平时的积累................(当然你有同声翻译的证书那就当我什么也没说过..

amaxin · 发表于 2008-5-10 19:01 · 天津

谢谢楼上啊，我没有那个“同声翻译的证书”，我只有低贱的3级证书，现在依然努力中。顺便说下各位大大太强了

tasogare · 发表于 2008-5-10 19:39 · 台湾

我觉得，3年内你打通大概30-40个galgame，基本上就和看中文差不多了吧。。

iamtheone · 发表于 2008-5-10 21:06 · 北京

如果不靠日语吃饭~~~完完全全的不需要到达什么“水平”

ルイズ · 发表于 2008-5-10 21:28 · 湖北

能把外语学到自己母语水平的人极少。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册