英文版最终boss对话细节疑问【剧透】

ico5752002

昨天刚通了二周目拿了白金 这周目全程英文语音跟字幕 到最终boss时我发现好像他一直没提final fantasy？印象中一周目中文版boss提了最终幻想 所以最后弟弟写的书名叫这个 很多人认为这书是克莱夫写的 因为弟弟没听到这段对话 如果压根没提 那最后的结局解读就有意思了

cdgeass

中文字幕最后穿心对波的时候说的吧

该用户已被禁言

先不谈日文是原始文本。

克莱夫给希德上坟时说过，不死鸟没法让死人复活。

除非当时约书亚没死透。

该用户已被禁言

另外游戏开始跟结束。旁白的声音是克莱夫

ico5752002

cdgeass 发表于 2023-07-12 23:46
中文字幕最后穿心对波的时候说的吧

就是因为记不清了 所以想问问大家 是对波那里么？我好像记得是开打之前的对话里？反正肯定是提了最终幻想这个词 英文版我完全没发现提这个 也可能是太晚了我注意力不集中错过了

ico5752002

看剧情 发表于 2023-07-13 00:01
先不谈日文是原始文本。

克莱夫给希德上坟时说过，不死鸟没法让死人复活。

除非当时约书亚没死透。

必须不能复活啊 能复活那还了得 我感觉就是没死透 要不然把胸前开的洞填上就毫无意义了 这里几乎可以肯定就是想表达弟弟活下来了

ico5752002

看剧情 发表于 2023-07-13 00:01
另外游戏开始跟结束。旁白的声音是克莱夫

没错 我也是一直觉得这个旁白 加上结尾各种细节处理 都是在暗示克莱夫没死 如果直接全员幸存 大团圆结局 跟游戏的基调不太搭 就装个B 让你觉得都挂了 其实大概率一个都没死

该用户已被禁言

ico5752002 发表于 2023-07-13 00:25


必须不能复活啊 能复活那还了得 我感觉就是没死透 要不然把胸前开的洞填上就毫无意义了 这里几乎可以肯定就是想表达弟弟活下来了

序章的时候克莱夫跟约书亚，都烧死了周围的人。

考虑克莱夫释放大招毁灭始源。约书亚基本活不下来

ico5752002

看剧情 发表于 2023-07-13 00:45


序章的时候克莱夫跟约书亚，都烧死了周围的人。

考虑克莱夫释放大招毁灭始源。约书亚基本活不下来

克莱夫放大招的那一刻 你可以看他并没有变身 只是烧尽自身的力量想跟始源核心同归于尽 烧的时候还能看见弟弟在后面好好的 不过最后空岛崩塌 弟弟能不能活下来就不好说了 可能也被冲到某个岸边了吧

该用户已被禁言

ico5752002 发表于 2023-07-13 01:46


克莱夫放大招的那一刻 你可以看他并没有变身 只是烧尽自身的力量想跟始源核心同归于尽 烧的时候还能看见弟弟在后面好好的 不过最后空岛崩塌 弟弟能不能活下来就不好说了 可能也被冲到某个岸边了吧

始源都炸了。这aoe还能挑人？