A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 不朽之风

源龙之首打阿尔蒂玛那里乐死我了

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1209
威望
0 点
积分
1262 点
种子
200 点
注册时间
2023-6-24
最后登录
2023-12-31
发表于 2023-6-30 23:32  ·  贵州 | 显示全部楼层
123f 发表于 2023-06-30 23:31
我觉得最让我发笑的是贝希摩斯的最终陨石~不愧为最终!


那个血量不科学,应该至少留一丝
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1717
威望
0 点
积分
1819 点
种子
25 点
注册时间
2006-6-17
最后登录
2024-5-28
发表于 2023-7-1 00:01  ·  吉林 来自手机 | 显示全部楼层
三段魔法的梗我还是喜欢日文

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33275
威望
58 点
积分
38200 点
种子
3106 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-7-1 00:05  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
英文理解为二创就行了,有些台词说句不好听的只有同人作品里会这么搞

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33275
威望
58 点
积分
38200 点
种子
3106 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-7-1 00:09  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
cthulhu 发表于 2023-6-30 19:07
那这恰恰情绪上不是更对味了么,一向淡定的约书亚面对自己哥哥受伤也出离愤怒了
这块日语英语就是各有特 ...

我又要举ff10那个经典的例子了

尤娜在最后送走提达的时候的台词,日版是谢谢,英文版是我爱你。

你一定会觉得英文版才叫真性情,但我告诉你,如果日版台词你就仅仅以为她说的只有谢谢,说明你根本不懂她在说什么

精华
0
帖子
7922
威望
0 点
积分
8133 点
种子
651 点
注册时间
2011-2-18
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-7-1 01:22  ·  美国 | 显示全部楼层
英文版这挺略燃, 上啊老弟

顺带一提是leave不是live

终结者

我永远喜欢种田

精华
0
帖子
5750
威望
0 点
积分
8414 点
种子
131 点
注册时间
2010-1-1
最后登录
2024-11-20
发表于 2023-7-1 02:47  ·  湖南 | 显示全部楼层
本帖最后由 諌山黄泉 于 2023-7-1 02:54 编辑

日文原文就是ファイア、ファイラ、ファイガ、ファイジャ,丢魔法说出名字没什么问题,这段剧情本来就是弟弟进行尝试性的攻击罢了,没必要搞得很热血,不然一上来直接显现就好了,英语反倒是进行魔改了w

精华
0
帖子
1971
威望
0 点
积分
2045 点
种子
254 点
注册时间
2005-8-8
最后登录
2024-11-20
发表于 2023-7-1 07:54  ·  四川 | 显示全部楼层
123f 发表于 2023-6-30 23:31
我觉得最让我发笑的是贝希摩斯的最终陨石~不愧为最终!

给了你逃生机会的,你非要硬拼,那倒霉可以说是活该

精华
0
帖子
440
威望
0 点
积分
893 点
种子
804 点
注册时间
2017-7-24
最后登录
2017-7-24
发表于 2023-7-1 08:01  ·  广东 | 显示全部楼层
火焰,烈焰,爆炎,炽炎!!!炽炎就是FF12里面的最强火魔法アーダ!!这作主角最多能用个中火焰!差评
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
440
威望
0 点
积分
893 点
种子
804 点
注册时间
2017-7-24
最后登录
2017-7-24
发表于 2023-7-1 08:04  ·  广东 | 显示全部楼层
wflb324 发表于 2023-07-01 07:54


给了你逃生机会的,你非要硬拼,那倒霉可以说是活该


贝希摩斯陨石都有4种!!陨石 彗星 黄道陨石 最终陨石!!陨石专业户
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
956
威望
0 点
积分
1914 点
种子
1065 点
注册时间
2006-6-25
最后登录
2024-11-22
发表于 2023-7-1 10:04  ·  重庆 | 显示全部楼层
本帖最后由 123f 于 2023-7-1 10:05 编辑
wflb324 发表于 2023-7-1 07:54
给了你逃生机会的,你非要硬拼,那倒霉可以说是活该


我笑的是最终陨石连自己都砸,想起火云邪神对曹操说那句话:我一躲开倒霉的就是他了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 11:15 , Processed in 0.224066 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部