你们现在玩游戏也都喜欢调成中文语音了？？

scfchen

有中文配音的我都会试一下，比如无主3巫师3这种高质量中文配音的我都会一直用中配

八阴八阳

没有，我从来就不喜欢

这两年还好些了逐渐多了陆配，前几年都是台配，我印象特深的就是古墓三部曲，那个黑胖男一嘴的太腔怎么听怎么想吐

午夜幽骑王

su_77021 发表于 2023-1-9 11:14
。。。。。贤弟你快别要闹了，我是真听不了。。简直出戏的不像话，我都替配音演员感到尴尬

...

确实，我就纳了闷了，怎么中文配音就非得搞得播音腔那么重，字字句句一板一眼抑扬顿挫的，完全不像日常交流的状态，发音状态特别不自然，而且完全不只是在原生日语游戏上的中配才这样，原生英语游戏的中配也一样，甚至本就是国产游戏的原生中配也这样，一听就出戏。

该用户已被禁言

除了武侠 三国，不然都不要中文，太烂了

该用户已被禁言

能不中文就绝不中文，最低台配，闽南地区

legionaireshen

除非剧本就是用中文写的，不然不会用，哪怕是三国题材之类的也一样

三头六臂九尾狐

macross1 发表于 2023-1-9 11:15
日系优先日语，毛子的优先俄语，其他优先英语。国语的就和看吹替版电影一样，怪 ...

+1
好像近几年也就玩过一个没有对白的算是国产的游戏：journey
大多数时候玩欧美游戏，日本游戏玩了一下如龙和仁王都用日语。
不是不喜欢中文配音，只是水平差距太大。游戏是自己玩着爽的，原版配音好当然听原版的。

bbtin

古墓丽影,2077还有最新的巫师3中配都是不错的,我甚至玩过几个小体量的游戏也有中文,我不排斥,配的好我愿意用中配

闪光的江米条

还是中国玩家最国际化，追求原声。
美国人就不刻意追求原声，不管你是哪个国家的游戏，人家都听英语。
所以说美国人在懂游戏这块，还是比中国玩家差点。

006674

有中文配音的的游戏从来都是首选，不用分神看字幕，沉浸感满分