任天堂角色官方中文名修改：森喜刚改为咚奇刚桃花改碧姬

显示全部楼层 · 发表于 2022-12-23 23:31 · 广东

服！！！！！！

远空的极光 · 发表于 2022-12-23 23:52 · 江苏

宝可梦还不是叫过来了？一群目光短浅的遗老。。。

TYCHUSFINDLY · 发表于 2022-12-24 00:13 · 北京

不耽误民间咋叫

gfgfgfgf · 发表于 2022-12-24 00:15 · 上海

我喜欢菊花

liangboy · 发表于 2022-12-24 01:06 · 河北

碧奇公主又换名字啦，以前GBA上还有民间翻译过碧池公主……

longfa · 发表于 2022-12-24 01:06 · 加拿大

感觉是任天堂总部的建议，基本都改成了音译名字，类似宝可梦。

三喜家 · 发表于 2022-12-24 01:16 · 北京

森喜刚蛮好，改什么名啊

nepocmais · 发表于 2022-12-24 02:08 · 泰国

全都改成音譯了啊。。

牛奶黑玫瑰 · 发表于 2022-12-24 02:17 · 北京

一直玩繁中，都不知道黛西简中翻译成菊花。。。桃花还好能接受，虽然人家应该是桃子…但是黛西你翻译成雏菊都好啊，菊花。。。

ranranll · 发表于 2022-12-24 03:38 · 重庆

还是碧池公主好听

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 任天堂角色官方中文名修改：森喜刚改为咚奇刚 桃花改碧姬