A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 无限少年

也许国内的专业配音工作室可以学下这个民间汉化

[复制链接]

精华
0
帖子
4525
威望
0 点
积分
5816 点
种子
983 点
注册时间
2021-7-19
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-11-27 12:14  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
这不就是动画片的声音吗。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
3189
威望
0 点
积分
3298 点
种子
42 点
注册时间
2005-9-20
最后登录
2024-3-27
发表于 2022-11-27 13:08  ·  上海 | 显示全部楼层
去看了看,真的不错,不容易啊,NDS版的那本很厚的说明书应该还在

精华
0
帖子
5154
威望
0 点
积分
5277 点
种子
1503 点
注册时间
2020-8-11
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-11-28 07:54  ·  北京 | 显示全部楼层
我觉得鼓励全民学外语更靠谱,现在不是从幼儿园到大学都在学习英语吗
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1588
威望
0 点
积分
1673 点
种子
673 点
注册时间
2020-11-1
最后登录
2023-12-8
发表于 2022-11-28 08:51  ·  河南 | 显示全部楼层
确实现在的国语配音问题,剧情对白听着很僵硬。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
15710
威望
0 点
积分
16727 点
种子
3186 点
注册时间
2007-11-7
最后登录
2024-3-7
发表于 2022-11-28 09:56  ·  辽宁 | 显示全部楼层
你是阿刁 发表于 2022-11-28 08:51
确实现在的国语配音问题,剧情对白听着很僵硬。


像偶像剧
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
61
威望
0 点
积分
65 点
种子
56 点
注册时间
2021-5-26
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-11-28 10:05  ·  江苏 | 显示全部楼层
上译的外文名字就是读音的。以前电影里都是这样。
只是现在的这些配音都是他们自己改的,也没有制度规范他们。

精华
0
帖子
3888
威望
0 点
积分
4439 点
种子
1586 点
注册时间
2017-5-27
最后登录
2023-6-28
发表于 2022-11-29 10:05  ·  未知 | 显示全部楼层
游戏里唯一让我觉得不尬的只有双点医院和双点学校 还能接受的是无主之地3 基本所有游戏都原声体验 包括电影 我宁可游戏结束后在到B站云一波 也不愿意听着中文配音 能直接毁了我的游戏体验
现在就连粤语片都听原声了 普通话配音质量太差
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
8913
威望
0 点
积分
9082 点
种子
350 点
注册时间
2011-7-31
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-11-29 16:24  ·  上海 | 显示全部楼层
人名直接用英文的方式读,那我都听不懂他叫的是谁了

精华
0
帖子
47422
威望
0 点
积分
48440 点
种子
2939 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2024-3-28
发表于 2022-11-29 16:26  ·  江苏 | 显示全部楼层
国内的声优如果能经常配音优秀的游戏就好了,需要锻炼获取经验

精华
1
帖子
13764
威望
1 点
积分
16944 点
种子
2424 点
注册时间
2007-2-3
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-11-29 19:36  ·  河北 | 显示全部楼层
用爱发电真的难能可贵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 19:15 , Processed in 0.214105 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部