想问下这次重生中文翻译咋样

楼主| 发表于 2022-11-17 00:44 · 上海 | 显示全部楼层

ulysses7 发表于 2022-11-15 16:47
除了三家的第一方，各平台游戏简体中文翻译都是烂中烂，毫无专业素养。繁体中文稍好一些，对比之下也只能玩 ...

没办法，这年头游戏或影视的很多官方简中翻译好像在比赛一样，各种给自己加戏，有些甚至连中文网络梗也用上了。反而是用爱发电的专业素养更高

1 23 / 3 页

GMT+8, 2024-5-21 06:56 , Processed in 0.120299 second(s), 10 queries , Redis On.

		自动登录	找回密码
密码			注册