A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: pHaNtom9276

推上靈性的翻譯 為名越和橫導的互動增添了看點

[复制链接]

精华
0
帖子
572
威望
0 点
积分
1576 点
种子
858 点
注册时间
2014-11-6
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-9-19 11:21  ·  上海 | 显示全部楼层
从去年接管如龙工作室的发言,结合本次横山转推的字里行间都能透露出,横山似乎对名越相当不爽
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
2007
威望
0 点
积分
3730 点
种子
254 点
注册时间
2007-3-10
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-9-19 14:24  ·  上海 | 显示全部楼层
你**翻译是怎么回事,100分没说满分是100啊,明显满分是1000

精华
0
帖子
9599
威望
0 点
积分
12885 点
种子
1696 点
注册时间
2008-8-29
最后登录
2024-6-7
发表于 2022-9-19 15:05  ·  广东 | 显示全部楼层
名越收了龙组的公关费了吧
发自A9VG iPhone客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2022-9-20 06:43  ·  香港 | 显示全部楼层
satosi 发表于 2022-09-19 08:19
客套几句还当真了


有時候客套中也能帶點真心幹話,例如橫導的回應
发自A9VG Android客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2022-9-20 06:44  ·  香港 | 显示全部楼层
CHRIS 发表于 2022-09-19 08:37


有人的地方就有這些事 別意氣用事搞砸遊戲就好


可能已經在砸了,例如見參,還有永遠的OTE怨念
发自A9VG Android客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2022-9-20 06:45  ·  香港 | 显示全部楼层
赞美大阳 发表于 2022-09-19 10:17
根据本次的采访,我觉得是阴阳怪气成分比较重


我生平第一次覺得Google翻譯沒把一句完整句子的意思和意境翻譯錯了
发自A9VG Android客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2022-9-20 06:46  ·  香港 | 显示全部楼层
天下第一皇 发表于 2022-09-19 11:21
从去年接管如龙工作室的发言,结合本次横山转推的字里行间都能透露出,横山似乎对名越相当不爽


還有結合最近幾次訪問一直說現在制肘少了
发自A9VG Android客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2022-9-20 06:46  ·  香港 | 显示全部楼层
satosi 发表于 2022-09-19 14:24
你**翻译是怎么回事,100分没说满分是100啊,明显满分是1000


原推不也是寫滿分100分
发自A9VG Android客户端

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2022-9-20 06:47  ·  香港 | 显示全部楼层
幻影奇袭 发表于 2022-09-19 15:05
名越收了龙组的公关费了吧


但還是被暗婊了一下
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
2606
威望
0 点
积分
4901 点
种子
2768 点
注册时间
2012-3-15
最后登录
2024-7-25
发表于 2022-9-20 11:53  ·  广东 | 显示全部楼层
pHaNtom9276 发表于 2022-09-20 06:44


可能已經在砸了,例如見參,還有永遠的OTE怨念


以前沒玩過 還是想玩玩的 出就肯定買 別搞砸後面的外傳和8 做大事的人應該大局為重 除非橫導不做大事
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 17:08 , Processed in 0.225842 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部