最后生还者1&2如何改变我的人生——国外玩家饱含深情讲.....

xyknife

最后生还者如何改变我的人生？
最后生还者第二部如何改变我的人生？
国外玩家AP Nerds用充满感染力的语调和不乏深刻的见解，讲述了最后生还者第一部如何通过乔尔和艾莉的故事，引导他走出人生创伤。
第二部如何通过艾比的叙事视角，让他从一开始的愤怒、恶心、抗拒，到慢慢接受艾比，接受人性的真实和矛盾，改变了他看待世界的方式，使其成为更好的人。

为他的真情和真诚打动，花时间做了下搬运翻译，因为视频较长，所以整理了下文字版，方便论坛玩家。
不过有时间还是建议看下视频，毕竟他的声音也蛮好听的，叙述带有强烈的感染力。

https://www.bilibili.com/video/BV1aV4y1p7ck/?vd_source=d90fe8e07c401d8921a585ba0fd72cdc



前言
《最后生还者》和《最后生还者第二部》在我看来是史上最棒的叙事游戏。我知道评论区里有些人可能会因为我喜欢《最后生还者第二部》而攻击我，或者在评论区写上这款游戏更好，或者那款游戏比《最后生还者第二部》好得多。

但我只想诚实地对那些人说： 我听到了，我完全不在意。


因为这两款游戏一直是我最喜欢的游戏之一，如果你不想在网上听到别人对这两款游戏，特别是对《最后生还者第二部》进行个人化的讨论——门就在那里，没必要这么没礼貌。


对于那些决定留下并有兴趣了解我对这两款游戏的感受的朋友们，谢谢，我真的很感激，希望我会尽我所能告诉你们为什么《最后生还者》，尤其是《最后生还者第二部》以从未想过的方式改变了我的人生。

正篇上
最后生还者如何改变了我的人生



在我看来，《最后生还者》有着游戏史上的最佳故事。不像几十年来大多数普通的电影和游戏，顽皮狗有意识选择不把重点放在故事情节上，而是决定将游戏的主要焦点转移到人物身上，主要是艾莉和乔尔 。这让《最后生还者》成为史上最具沉浸感和情感的游戏之一。

游戏一开始，我们就看到这点了。当真菌感染开始像野火一样蔓延时，让玩家操控莎拉是顽皮狗开发人员的天才之处，因为当你后面操控乔尔时，作为玩家已经和莎拉建立了连接。通过控制她，从她的角度看待一切，亲眼看到世界被烧毁，你和莎拉一样害怕，不知道接下来会发生什么。这就是为什么当切换到乔尔时你想保护你的小女儿，你希望她安全；这就是为什么当遇到那个被下令要杀死外围人员的士兵——他向乔尔和莎拉开枪时，你真的为他们感到害怕。

感谢上帝，汤米赶到救了乔尔的命，可惜他来得太晚了，一颗子弹射中了莎拉。
就在此时此地，我们经历了游戏史上最令人心碎的一幕。


这只是一个10到12小时游戏的前18分钟而已，而我们已经体验了游戏史上最残酷、最冲击的场面之一——在《最后生还者》的世界，一个孩子死在我们怀里。
而这仅仅是未来更多伤逝和折磨的开始。

疫情爆发的20年后我们又一次见到了乔尔，现在是一个残酷无情的老男人，为了生存可不择手段。

然后游戏向我们介绍了艾莉，一个直言不讳而又天真烂漫的女孩，有着一副好心肠。她有点像乔尔死去的女儿莎拉。也正因为如此，你会看到这个行尸走肉般的男人一有机会就把艾莉丢在一边，因为他不想以任何可能的方式与她建立连接。

直到乔尔最终信任艾莉并给她一支步枪的那一幕，你终于看到他们两个人彼此信任，并真正与对方建立连接。以前你也看过他们交谈的场景，他们也不得不保护对方不得不交谈，诸如此类。但乔尔现在努力去信任艾莉，这让他对艾莉一点一点地敞开心扉。

我喜欢这游戏几乎每个场景都聚焦在主要人物身上，在艾莉和乔尔出现的每一瞬间，都让人亲切，有着不可思议的沉浸感。

我发现游戏的这些部分非常引人入胜，因为当我在2013年第一次尝试这个游戏的时候，我的精神状态并不好，我几乎在任何意义上都是孤独的。是的我有父母，但我们的家庭正经历着一个艰难时刻。再加上在我人生的那个阶段，我就像个独行侠一样。我没有朋友，在学校里总是被欺负。我在社交方面很笨拙，从来不知道如何与人交流，有些人认为我是个怪人，视我为隐形而不是去了解我。我学会了恨别人，而不是给别人一个机会。我推开了很多人，因为我在家庭和学校的有毒环境中成长所经历的创伤。


所以看到乔尔和艾莉，两个互不相识的陌生人，渐渐地开始爱和关心对方，在一个像《最后生还者》这样的世界中。这真的让我很惊讶，在某种程度上也让我有点嫉妒。我想要这样的东西，每当我玩这个游戏，我就越来越想拥有它。看到乔尔对艾莉敞开心扉，开始关心照顾她，真的让我觉得，如果一个失去了一切的人，一个比我这一辈子遭遇的创伤要多得多的人，都在学习重新去爱，我想我可能也有机会。


这就是为什么每次看到牧场房场景我总是心神激荡，因为我看到这个破碎的男人，终于意识到他很在乎艾莉，她也很在乎他。
这就是为什么看到乔尔拥抱杀死大卫后的艾莉时我总是心神激荡，显示了乔尔是如何完全打开艾莉的心扉，并开始像爱自己的女儿一样爱她。
这就是为什么当看到艾莉和乔尔抚摸长颈鹿时我总是哭，因为他们已经走过了很长的路，从不了解对方到现在像父女一样相亲相爱。
这就是为什么当看到乔尔为救艾莉而杀死火萤和医生不管这是否以人类为代价时，我受到极大的冲击。
这确实是我这辈子玩过的最具沉浸感的游戏之一，展示了人性最糟糕的一面，但同时也展示了我们人类为爱所做的一切。


这个游戏改变了我对生活的看法，它告诉我无论生活多么艰难，无论有多少人伤害你或抛弃你，无论你是否孤独，总有一天，爱会找到通往你的路——如果你选择打破这些障碍，学会再次敞开心扉，无论你在过去经历了怎样的痛苦和磨难。


如前所述我觉得我是个孤独的人，我没有真正的朋友。而那些我以为的朋友，要么背叛了我，要么我跟他们断了联系，因为他们选择了毁掉自己生活的道路。我在学校总是被欺负，在成长过程中遭受了很多痛苦，几乎没有人关心我。

在玩了这个游戏之后 ，我觉得自己很脆弱，情绪陷在里面。正因为如此我和两个了不起的人成为了最好的朋友，我视他们为我的兄弟。然后我遇到了一生的挚爱，现在她是我的妻子。所有这些都是因为我又给了自己一次爱的机会。


我真的与这些人物产生了连接，我从未想过会这样。这就是为什么我很欣赏顽皮狗所做的工作，做一款像《最后生还者》一样特别的游戏。这就是为什么我一有机会就一次又一次体验这款游戏，我永远不会忘记一款电子游戏如何彻底改变了我的生活，并帮助我学习这世上大多数人稀缺的东西——重新去爱和信任的能力。




正篇下
最后生还者第二部如何改变了我的人生






《最后生还者第二部》也改变了我的生活，如果我说这个游戏对我的影响没有第一部大，那就是在骗人骗己。即使第一部在我眼里是绝对完美的，即使如果你基于传统的叙事方法去看，那第二部确实存在一些节奏和结构问题。

《最后生还者第二部》完全改变了我看待世界及与之互动的方式，学会欣赏我们的不完美和在道德与人性看法上的差异。通过游戏中发生的那些事件，它让我审视我的人性，我的道德，我的观点，我的感受，我的偏见。这给我巨大的情感冲击，这种冲击以前没有任何一个游戏能做到，而这一切都始于最初几个小时里乔尔的死。


这是对我前所未有的考验，因为乔尔不仅仅是玩家所钟爱的角色，他还是我的最爱，要知道第一部对我来说意义那样重大。

我感到愤怒和恶心，大量情绪涌入，前所未有。我痛哭，就像失去了自己的父亲。我想为乔尔报仇，就像艾莉一样。只有一个想法，找到那个***艾比将其***万段。就像她杀了乔尔，把我的心撕碎一样。我满腔仇恨，只想复仇，谁挡道就杀了谁这没啥不对。我只想让艾比死。


艾莉和乔尔在博物馆的闪回场景加剧了我找到并杀死艾比的仇恨和愤怒，因为这就是她从我们身边夺走的东西——当一个为了生存而残酷行事的人慢慢学会如何重新爱人，是如何让我们动容。但即使我有那么多情绪，当看到艾莉为了找出艾比的下落而拷问诺拉时，我同她一起坠入黑暗。


与此同时我开始质疑艾莉，要做到什么地步。这样折磨人，已经不是我记忆中第一部里的艾莉了。她的状态和艾比折磨乔尔时很像，这让我很忧心，让我感到分裂和困惑。


但说实话我还是没有足够的质疑，因为我仍然抱着杀死艾比的心态。看到艾莉做了那件事，回到剧院全身发抖，带着一脸的厌恶，好像在说：是我干的？


这真的震撼人心，不仅仅是艾莉对艾比的执迷而迷失自己，我觉得自己也很脏，我才是那个按下方块键去折磨诺拉的人，我在那个当下觉得这样做没问题。

到了第三天，情况就更糟了。当艾莉宁愿去水族馆找艾比而不是去试图援助汤米时，你可以看到杰西被艾莉的执迷惊呆了并扬长而去。艾莉现在正开着车从悬崖上直冲进黑暗中，进入一种她从未经历过的精神状态。我们很多玩家也是，如果我们下到那里，就再也回不来了。

接下去的这一幕完美诠释了这点，艾莉找到欧文和梅尔，像乔尔在第一部中逼供两个食人族那样试图找出艾比的位置，但就像艾莉在西雅图这几天的表现和慢慢“黑化”的过程一样，缺乏乔尔那样的控制力和冷静（这让他既具威慑又高效）最终害了她。她情绪激动，失去对局势的控制，被迫杀死了欧文和梅尔。


在那一刻我意识到，艾莉不仅杀死了两个想杀她的人（译注：至少欧文未必），还杀了一个无辜的未出生的孩子。

我完全混乱了，脑子里翻江倒海。在艾莉做了那些事后我意识到，杀艾比并不值得这样做，不值得丧失自己的理智去杀死一个孕妇，虽然艾莉事先不知情。

她的执念导致了现在的混乱，如果不得不让艾比活着，回家去，收拾心情，不至于更加迷失自己。为什么不呢？

但生活并不那么简单，你做了事情，就会有后果，艾莉也不例外。


艾比出现了，我的心狂跳。看到艾比冲杰西开枪，汤米受伤倒地，我立刻忘了我和艾莉的所有经历，立刻忘了要回家的事，我把这一切抛诸脑后。对艾比的憎恨又一次出现了，这就是我们等待的时刻，复仇就在此刻。

但顽皮狗却说：***的，你现在要扮演艾比了，感受她对你和艾莉相处的那三天的看法。


这对我的精神稳定真是一记重拳，如果我只想通过体验艾莉的故事来心理治疗的话。


想象一下当意识到游戏要让我扮演那个恨不得她***的***时，我是什么感觉？
我炸了，只想说***！再见！
丢下手柄，滚去睡觉。


我考虑放弃这个游戏，因为我觉得完全没有去接受并喜欢上的可能性，也没有兴趣去尝试了解一个我讨厌的角色。
但我告诉自己，你知道吗我已经为这个游戏花了60刀，要不还是看看接下来会发生什么吧？然后我就继续玩了。
自然而然地，我对艾比一点都不能共情。玩得越久就越觉得，我们什么时候才能回到剧院杀了她？


当然，毕竟我在扮演艾比，从她的视角感受。在意识到她之所以要***乔尔是因杀父之仇后，我变得有点同情她了。他是医生，想通过杀死艾莉来提取疫苗。
但我还是恨她，我的意思是你怎么能忘记她对乔尔的所作所为呢？她对我在乎的人做了那样残忍的事。所以去她的吧。


直到第一天结束，艾比在水族馆找到欧文，事情开始有了一点变化。当两人讨论为什么欧文保护了一个塞拉菲特却杀了WLF队员，那一刻我真的有点震惊。欧文下不去手，因为敌人是个丧失斗志的老人，声称已经厌倦了这场不断相互残杀的战争。他让欧文杀了他。

这是开始游戏后第一次，我们作为观众去深入这样的时刻——两个人抛开各自的部落主义心理和倾向而互相交流，并设法像人类一样理解对方。我们只是被自己所处的环境和选择的阵营蒙蔽了双眼。丹尼丧命，因为他一秒都无法将忠诚和部落主义心态区分开，并对一个丧失斗志的人给予怜悯。


你可以看到艾比有点理解，但又没完全理解。她坚持让欧文回WLF，显示忠诚对她来说，比她的爱人、精神健康、幸福更为重要，因为她就是这样行事的。当欧文提出他想离开WLF去寻找位于圣塔芭芭拉的残余火萤时，她劝他要成熟一些。

欧文斥艾比虚伪，被说中的艾比恼羞成怒，但很快意识到他是对的。她执意找到乔尔并杀死他，她也成功了，但实际上失去了一切，没有任何收获。整个过程中，她的噩梦没有消失。她现在意识到，她将自己的真爱推给了别人，她比以往任何时候都更加破碎和孤独，这一切只能怪自己。
她无比空虚。


从这一刻起，我开始对艾比有了好感。欧文说的话深深刺痛了她的心，第二天她救了雅拉和列夫，回报他们前一天晚上从塞拉菲特手里救下自己的恩情，尽管他们是敌方阵营的人。
这显示了现在的艾比和过去的不同，过去的艾比充满了执迷和仇恨，执意***乔尔，即便他此前救了自己的命，在她眼里依然是敌人。

艾比作为一个角色开始成长，为自己的所作所为寻求救赎。在这个过程中，她学会理解为什么欧文会那样行事。她从列夫那里学习到，拥有部落主义心态是多么危险，因为它会蒙蔽你双眼，让你将别人都视作敌人，一旦如此，就丧失了与对方真心交流并彼此了解的机会，这就造成了严重的分裂，甚至会互相残杀。会觉得这很正常，没什么大不了，反正我们也不了解对方，就杀个痛快吧。只是作为一个阵营憎恨另一个，反之亦然。通过与列夫的谈话，她意识到我们是一体的，无论我们来自哪里。

狼帮和塞拉菲特的战争，实际上完美代表了我们人类在现实生活中所经历的争斗和分裂。你要做的其实就是和那些与你视角不同的人一起坐下来。就像艾比和列夫那样，如果你尽最大的努力去倾听和理解他们，反之亦然，很快我们就会意识到，我们并不像自己想的那么糟糕，彼此也没有那么大不同。我们只是深受那些和我们一起长大或共处的人的影响而已。这就是为什么艾比要跟列夫说这些，当她决定背弃她的阵营而去保护列夫的时候。

在那之后，我开始真正尊重艾比。

她拥有我很久以来都做不到的东西，她超越了她的阵营，因为她意识到他们就像她以前一样盲目，以部落主义的心态行事，诋毁任何不属于他们阵营的人。这让我学会了把个人偏见放在一边，试着去理解那些可能与我的观点或视角不同的人。

通过艾比的部分，我意识到自己的行为有多虚伪。我不介意艾莉杀掉任何妨碍我的人，因为我想杀了艾比，为乔尔报仇。但对于艾比，我在一开始就不能接受她的行为，尽管我已经知道她为什么要杀乔尔，我还是不想和她有关系，还是想杀了她。我和乔尔的连接是如此之深，我根本就不想去理解艾比，老实说在潜意识里，我原谅了乔尔在第一部中的行为，而在第二部里则完全把艾比当成了反派。说实话这很自然，因为我们人类就是这样的。

但好在在艾比的部分结束时，我完全站在了她这一边。直到那时才想起，我和艾莉在那三天里所做的可怕的事。艾比来到水族馆，发现梅尔和她心爱的欧文死在地板上，那一刻我非常分裂，因为我开始关心艾比了。

现在我知道，艾莉和艾比的对决已不可避免。对我来说最困难的是这游戏强迫***控艾比与艾莉战斗，我只想放下手柄，什么都不做，我想让她们停止。


但游戏迫使我不能停下来，我心神如此激荡，我很担心她们俩的安危，我真的从来没有过这样紧张的战斗。因为我关心这两个人，我关心艾比和艾莉。我以为艾比会杀了蒂娜，因为她压制住了蒂娜和艾莉，如果不是因为列夫，艾比真的可能会这样做。看到这一幕时我非常紧张，她本可以杀了怀孕的蒂娜来为梅尔报仇，她几乎又回到了原来的样子，因为仇恨和复仇的渴望很容易蒙蔽我们。你可以知道什么是正确的事情，但无论你是谁，有时你的情绪都会压倒你，使你做出错误的决定。

但艾比意识到她要做的事并不正确，所以她决定打破这两个人之间仇恨和复仇的循环，让艾莉和蒂娜活着。


艾莉和艾比都向前看了。
我们看到艾莉现在过着自己的生活，那种她和蒂娜在西雅图时谈论过的生活。她们有一栋农舍，跟JJ一起有一个美满的家庭。她们很快乐，拥有健康生活所需要的一切。
但再一次，生活并没有那么简单。你不能轻易地从创伤中走出来，艾莉患上了PTSD。随着汤米的来访，艾莉再也撑不下去。她睡不着，她不可能真正快乐。她试着开始新的生活，但是她做不到。

她的执迷毁掉了她所爱的一切，就像艾比的执迷毁了她所爱的一切一样。艾莉再一次追杀艾比，找到时发现她已经完全衰弱，像个将死之人。是的，看到这个样子的艾比，让她产生了一丝同情心，几乎放过了她。
但又一次，执迷吞噬了她。艾莉的人性就要被抛掉了，就像艾比为了复仇抛掉了人性一样。


艾莉不得不失去蒂娜、JJ、母亲的***、两根手指，失去她与父亲般的乔尔的唯一联系——她弹不了吉他了。


艾莉不得不失去所有这些，到最后才意识到，杀了艾比根本解决不了任何问题，杀了艾比也不能让乔尔复活。它不会使任何事情变得更好，只会使事情变得更糟。杀了艾比，她会变成一个怪物。就像艾比杀了乔尔后变成了一个怪物一样。

所以艾莉放艾比走，拯救了她身上仅存的人性。艾莉做了我们大多数恨艾比的人不会做的事，在那一刻，仇恨和复仇的循环彻底被艾莉摧毁了。尽管她为此付出了一切，知道自己做了正确的事，至少现在可以平静地生活了。

这游戏不是在说：复仇是不好的，别那样做。而是展示人性的真实一面，展示执着和仇恨是如何把我们认识和热爱的好人变成我们不认识的人。


这游戏展示了部落主义心态是如何让人对团体如此忠诚。它可以是你的家人、你的朋友或任何团体，如果你不够小心的话，就会非常危险。它可以蒙蔽你，以至于你甚至会无缘无故讨厌别人，只是为了对自己人保持忠诚。如果没有认识到这一点，我们就可能无视那些试图与我们沟通的人。代之以攻击，因为他们与我们有不同的观点。
这游戏检验了我的个人偏见，以至于我现在可以说，我觉得自己已经变了一个人。

这游戏改变了我的人生。无论你是谁，你来自哪里，你相信什么，如果我们能坐下来，好好谈谈我们的分歧，并真正对各自的人生观产生兴趣，想了解为什么我们彼此之间如此不同。说实话，这样做将是一种乐趣。因为至少对我来说，我将有机会向所有人学习。与此同时，它将创造团结而不是分裂。

正因为如此，我决定继续把这个号做下去，并尽力创造一个让我们都能相互尊重的社区。


不管是什么，不管你是保守派自由派中立派，是基督徒是无神论者还是别的什么——
你都值得被倾听，
你都值得被尊重，
你都值得被爱。

该用户已被禁言

被游戏改变现实？

该用户已被禁言

这个视频还蛮有名的

该用户已被禁言

改到自己变圣母上身？？？

nepocmais

樓主辛辛苦苦翻譯這麼多，原po辛辛苦苦寫了這麼多心裡的轉變，

換來的，也不過是4樓的“變聖母”三個字。

這世界就是這麼好笑。

neiltheb

人是不会相互理解的

沃丹。尤米尔

视频不错，但是马上就会有大队人马赶到了

jiejie0107

nepocmais 发表于 2022-09-06 19:57
樓主辛辛苦苦翻譯這麼多，原po辛辛苦苦寫了這麼多心裡的轉變，

換來的，也不過是4樓的“變聖母”三個字。

這世界就是這麼好笑。

我觉得大家有自己的想法很正常，nc剧也能改变一个人的看法并疯狂迷恋，同样也有人会觉得什么垃圾玩意看的都是nc，挺正常的

幻影奇袭

顶一下原作者和LZ，回家后再慢慢看

亚里斯猫德

jiejie0107 发表于 2022-9-6 20:03
我觉得大家有自己的想法很正常，nc剧也能改变一个人的看法并疯狂迷恋，同样也有人会觉得什么垃圾玩意看的 ...

正常吗？不正常。

如果nc剧改变了你的看法并且你疯狂迷恋。

只要你把你的心路历程写下来，那我很尊重你，我不会在意你是因为nc剧改变了看法或者人生，而觉得你很low。

相反，只会扣帽子的人，哪怕他傍上的是再高雅再深刻的艺术形式或者艺术作品，我都觉得这样的做法很没有格调，一点都不正常。

从我的角度看，作品怎么样远不如解读者表现出来的东西重要。

一个解读者的发言，这个发言有什么品质，并不是作品定义的，而是解读者自己的措辞和说话方式定义的。我看的是你发言的字里行间。