某宝上的实体版什么时候能到货啊，还有这次的简中听说翻译的不太行么？

akakka · 发表于 2022-9-4 11:36 · 浙江

截止到现在，某宝上一家有现货的都没有。

有段时间没买实体版游戏了，现在到货都这么慢的么？

还有这次的简中，看评测说翻译的不太好，重制版有原版做基础，翻译等于是开卷考试了，这都能出错么，有没有翻译界大佬说说这次是怎么搞的，现在国内商业化翻译公司这么多，重制版这种关注度还搞翻车的。后续简中翻译还会更新修正么？

tianyuanyuan · 发表于 2022-9-4 11:51 · 江苏

我就看到一个猎人翻译成猎杀者的

逆转异议 · 发表于 2022-9-4 11:51 · 安徽

简中翻译非常非常的拉胯，大量机翻。
建议换成繁体。

huntercai · 发表于 2022-9-4 12:48 · 北京

沿用原来版本的翻译就行了，难以理解为什么要多此一举，又不是大量新增剧情

黑暗灵魂 · 发表于 2022-9-4 14:12 · 上海

预购首发实体要有等一个礼拜到手的觉悟。

juejue821 · 发表于 2022-9-4 14:55 · 浙江

我定的店3个小时前刚发货

leonlai · 发表于 2022-9-4 15:24 · 北京

港中目前没发货

淘淘爹 · 发表于 2022-9-4 17:52 · 安徽

juejue821 发表于 2022-9-4 14:55
我定的店3个小时前刚发货

哪个店透露一下

juejue821 · 发表于 2022-9-4 18:39 · 浙江

淘淘爹发表于 2022-9-4 17:52
哪个店透露一下

junne 我也是第一次在这家定写着3天内必发没想到竟然是真的不过最后生还者1他现在下架了

ntshixiang · 发表于 2022-9-4 19:06 · 江苏

juejue821 发表于 2022-09-04 18:39

junne 我也是第一次在这家定写着3天内必发没想到竟然是真的不过最后生还者1他现在下架了

以前在他家买过还不错

		自动登录	找回密码
密码			注册