PS4时**始国语配音的游戏

squallgy · 发表于 2022-8-20 21:40 · 上海

本帖最后由 squallgy 于 2022-8-29 19:06 编辑

全平台：生化2重置版，生化3重置版，生化8，无主之地3，赛博朋克2077，昆特牌，三国无双8，渡神纪，全战三国，消逝的光芒2，古墓丽影崛起，古墓丽影暗影（暗影里好像除了主要角色，其他配角又换成台湾的了，台湾配音是不是省钱啊）

XBOX+PC平台：极限竞速地平线5，光环无限，日落黄昏时

只有台湾配音版本：战争机器4，战争机器5，光环系列，泰坦陨落2

所以索尼的那些电影化游戏何时来个高质量国语配音啊

无限少年 · 发表于 2022-8-20 22:06 · 加拿大

我觉得我要求不高吧，但就我玩过的这四个来说》生化2重置版，生化3重置版，赛博朋克2077，古墓丽影崛起

全部都在字正腔圆的朗读剧本

名前 · 发表于 2022-8-20 22:09 · 福建

本帖最后由名前于 2022-8-20 22:12 编辑

一直难以理解为啥会有国语配音的需求，个人看外国电影国语配音都会觉得不适

huntercai · 发表于 2022-8-20 22:19 · 北京

高质量的国语配音=播音腔

第七十九回 · 发表于 2022-8-20 22:28 · 江苏

这些游戏，就我玩过的来说，无主之地小缇娜奇幻之地和2077配音相当不错

其他的就算了，生化23 古墓10的中文配音，我最多坚持一小时就不行了，和读课文没区别。
古墓10还有台配和刘诗诗国配，结果一个比一个烂，毫无感情。
生化23就是看不到剧情的虚空配音，各种情感错误。
日落黄昏时，我怀疑就两个配音演员，一男一女，简陋到不行。

如果Sony要出中配我希望起码有2077，无主之地这种水平。但歧视2077的角色们很痞逗，小缇娜更是说话逗比。这种很适合本地化。
战神美末神海这种正剧，即使有中配应该也比不过原版

BYPASS · 发表于 2022-8-20 22:31 · 北京

本帖最后由 BYPASS 于 2022-8-20 22:32 编辑

名前发表于 2022-8-20 22:09
一直难以理解为啥会有国语配音的需求，个人看外国电影国语配音都会觉得不适 ...

不用看字幕，玩游戏跟看电影还是不完全一样的，银河护卫队 / GTAV 那种高密度对话我就很希望能有（高质量的）国语配音。

鬼头酸菜 · 发表于 2022-8-20 22:44 · 上海

原神吧，好多配音，还有京剧演员配音

vulcano · 发表于 2022-8-20 22:52 · 四川

目前就感觉台湾腔的地球防卫军是牛逼的。

daw · 发表于 2022-8-20 22:59 · 广东

名前发表于 2022-08-20 22:09
本帖最后由名前于 2022-8-20 22:12 编辑

一直难以理解为啥会有国语配音的需求，个人看外国电影国语配音都会觉得不适

跪惯了呗……

daw · 发表于 2022-8-20 23:02 · 广东

2077的国语配音特别用心

		自动登录	找回密码
密码			注册