A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: xyknife

在玩美末重制版前做了一点微小工作

[复制链接]

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116515
威望
1 点
积分
154009 点
种子
8350 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-21
发表于 2022-9-5 04:29  ·  香港 | 显示全部楼层
无尾熊[url=home.php?mod=space&uid=1638097]@ 发表于 2022-09-04 22:05[/url]
新的繁中也也润色了 减中就 推荐繁中和英语 如果英文程度不错的话


所以扣了半分
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
608
威望
0 点
积分
754 点
种子
66 点
注册时间
2017-8-4
最后登录
2024-11-23
发表于 2022-9-5 09:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
厉害了,顶一下

精华
0
帖子
73
威望
0 点
积分
318 点
种子
338 点
注册时间
2010-5-18
最后登录
2020-11-19
发表于 2022-9-6 12:28  ·  天津 | 显示全部楼层
新版这些翻译修正了吗
发自A9VG Android客户端

终结者

The Answer

精华
0
帖子
8794
威望
0 点
积分
10565 点
种子
433 点
注册时间
2006-8-3
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-9-6 12:39  ·  上海 | 显示全部楼层
楼主厉害,纠正了不少错误,让这部神作的体验更上一个层次!!

精华
0
帖子
602
威望
0 点
积分
645 点
种子
23 点
注册时间
2008-8-16
最后登录
2024-11-20
发表于 2022-9-11 16:23  ·  河北 | 显示全部楼层
将来PC版出来的时候,贴图汉化就交给你了

精华
0
帖子
2306
威望
0 点
积分
3513 点
种子
899 点
注册时间
2011-7-28
最后登录
2024-10-13
发表于 2022-9-11 21:31  ·  辽宁 | 显示全部楼层
楼主修改的用上了吗
发自A9VG iPhone客户端

精华
2
帖子
1635
威望
2 点
积分
2491 点
种子
805 点
注册时间
2005-1-1
最后登录
2024-10-28
 楼主| 发表于 2022-9-13 19:02  ·  浙江 | 显示全部楼层
iorizyq 发表于 2022-9-11 21:31
楼主修改的用上了吗

没有。只修了两处地方,一处是科学大楼猴子那里,一处是玛琳出场时的火热,但这个也没修对就是了。
参看我的简繁对比视频
https://www.bilibili.com/video/BV1qa411u7pf/

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
680 点
种子
313 点
注册时间
2007-3-16
最后登录
2019-3-29
发表于 2022-9-13 22:31  ·  日本 | 显示全部楼层
我实在也不是谦虚。我一个玩家怎么就突然当起翻译了?
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 17:41 , Processed in 0.250726 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部