A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 游戏の达人

好像翻译简中的人被炒鱿鱼了

[复制链接]

精华
0
帖子
9080
威望
0 点
积分
9408 点
种子
605 点
注册时间
2005-12-27
最后登录
2024-12-5
发表于 2022-8-5 22:32  ·  美国 | 显示全部楼层
从来都是用繁中,简中经常夹带私货胡乱翻译

精华
0
帖子
3191
威望
0 点
积分
3300 点
种子
42 点
注册时间
2005-9-20
最后登录
2024-12-4
发表于 2022-8-6 09:46  ·  上海 | 显示全部楼层
这次的繁体中文也是国内做的

精华
0
帖子
6321
威望
0 点
积分
7373 点
种子
919 点
注册时间
2015-5-23
最后登录
2022-12-5
发表于 2022-8-9 03:02  ·  陕西 | 显示全部楼层
s 1的爆料准确度甚至不如nga
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
3714
威望
0 点
积分
3763 点
种子
29 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2024-12-4
发表于 2022-8-9 15:53  ·  重庆 | 显示全部楼层
longfa 发表于 2022-8-4 12:48
看来有可能未来会出补丁修正翻译?那就真良心了。

没玩过2吧,2的中文翻译一直到最终DLC版本都还在更新

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
41152
威望
0 点
积分
43323 点
种子
3472 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-12-5
发表于 2022-8-9 23:10  ·  加拿大 | 显示全部楼层
本帖最后由 longfa 于 2022-8-9 23:11 编辑
望冢 发表于 2022-8-9 15:53
没玩过2吧,2的中文翻译一直到最终DLC版本都还在更新


玩过2和DLC,不过还真不记得2代翻译也更新过了,2代翻译也没这么多网络词汇,就看这次能不能修正了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-5 02:46 , Processed in 0.216050 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部