经典JRPG《格兰蒂亚 1&2高清重制版》steam版追加官中支持

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-27 13:17 · 重庆

非常NICE的消息 ....... switch的汉化版本那字体看着很不舒服 ........

话说这补丁怎么单独下载哦，有人知道么 ........

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-27 13:29 · 未知

1234的4 发表于 2022-05-27 12:53
这个官中上个ps三档呀

估计是索尼和发行商之间还没谈拢

zctang305 · 发表于 2022-5-27 13:58 · 上海

weibobby 发表于 2022-5-27 12:55
ns中文版是亚克系统制作发行，发行商换了

这说法行不通，那之前中文版只有NS版，那ARC system发行的中文版，中文的发行版权算谁的？如果是ARC的，那为什么现在可以给gungho发行的steam版更新呢？

smdfzeal · 发表于 2022-5-27 14:00 · 日本

这个态度还行啊

zctang305 · 发表于 2022-5-27 14:02 · 上海

油仔发表于 2022-5-27 13:17
非常NICE的消息 ....... switch的汉化版本那字体看着很不舒服 ........

话说这补丁怎么单独下载哦，有人知 ...

你原来买的版本直接内部更新，steam使用中文的话，连名字都直接变成了”冒险奇谭“。

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-27 14:04 · 重庆

zctang305 发表于 2022-5-27 14:02
你原来买的版本直接内部更新，steam使用中文的话，连名字都直接变成了”冒险奇谭“。 ...

感谢科普 .........

冒险奇谭，这种翻译恐怕是台版搞出来的哦 .........

1234的4 · 发表于 2022-5-27 14:05 · 未知

葡萄肝发表于 2022-05-27 13:29

估计是索尼和发行商之间还没谈拢

是呀就希望三档经典游戏里多一些老平台的jrpg游戏还能带奖杯中文的

zctang305 · 发表于 2022-5-27 14:08 · 上海

油仔发表于 2022-5-27 14:04
感谢科普 .........

冒险奇谭，这种翻译恐怕是台版搞出来的哦 .........

NS中文版汉化就是这个名字，是香港还是台湾那的中文化人员搞的不太清楚。

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-27 14:11 · 未知

这下可以拿下了

weibobby · 发表于 2022-5-27 14:13 · 未知

本帖最后由 weibobby 于 2022-5-27 14:14 编辑

zctang305 发表于 2022-05-27 13:58

这说法行不通，那之前中文版只有NS版，那ARC system发行的中文版，中文的发行版权算谁的？如果是ARC的，那为什么现在可以给gungho发行的steam版更新呢？

这种情况可以理解为GungHo向亚克系统购买了ns版中文翻译的版权用到steam，但ns版涉及到实体版的销售流通，要借助亚克系统的渠道发行

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 经典JRPG《格兰蒂亚 1&2高清重制版》steam版追加官中支持