生化危机8的中文配音真可以称得上业界天花板

匣中失乐 · 发表于 2021-10-29 11:20 · 加拿大

我觉得最天花板是Apex，不但台本和语气舒适自然，连声线调的都和英文原版很像，比如寻血猎犬这个英雄，中英配音都有一种刚中带柔的味道，完美还原其lgbt的人设。2077单独听中文配音很不错，但说实话大部分角色的声线和英文原版差别巨大，V 银手还有几个女角色，中英给人感觉就是两个人

小刚sup · 发表于 2021-10-29 11:59 · 北京

天花板这么低，无主3表示不服

joeleon · 发表于 2021-10-29 12:22 · 四川

我同意，我觉得生8的配音条件确实是咱们厂最好最标准的~~
哎~~~~~

nepocmais · 发表于 2021-10-29 12:38 · 泰国

全程玩的是英文配音。。。玩過的中文配音最棒的還是無主之地3

弁财天 · 发表于 2021-10-29 12:45 · 云南

村庄恰恰是伊森主角配得不好，和配角比起来差远了，语速，情感都是。

银翼凤雏 · 发表于 2021-10-29 12:47 · 浙江

无主3是个别人物配的不行，生化8是个别人物配的不错

给你脸了 · 发表于 2021-10-29 12:53 · 北京

射雕英雄传才是天花板

显示全部楼层 · 发表于 2021-10-29 13:05 · 重庆

天花板是2077和无主3吧

sp110 · 发表于 2021-10-29 13:10 · 河北

生8伊森骂人和叽歪得时候太出戏了，不好。其实吧我觉得最出戏得就是明明直接叫英文名字就可以，非得翻译成约拿、里昂、
克劳福，要吐了

liangpinzaixian · 发表于 2021-10-29 13:24 · 海南

好不好另说，我觉得是中配的都应该鼓励支持，只有这样以后厂商才会愿意上更多的中配。

		自动登录	找回密码
密码			注册