对那些汉化组就很肃然起敬

失落的人 · 发表于 2021-9-10 08:39 · 内蒙古

itachihcq 发表于 2021-9-10 08:21
以前的汉化组太认真了，和现在pc端那些用机翻对付事的差别太大了，不得不肃然起敬。
举两个例子，一个异度 ...

贤者之石真是太香了~！

magiceift · 发表于 2021-9-10 09:45 · 上海

用爱发电的民间汉化组，值得尊敬。一个时代的印记，感谢他们带给我们那些难忘的民间汉化版。

finalfans · 发表于 2021-9-10 10:02 · 天津

今年出了好几个民间汉化老游戏，这么多年了不忘初心，让人敬佩

呼呼嘿嘿 · 发表于 2021-9-10 10:36 · 辽宁

以前那些单人汉化的大牛真是太强了，翻译，润色全是一个人。印象里最深刻的就是恶魔城月轮施柯昱（==是叫这个名字吧）。

lovezhang520 · 发表于 2021-9-10 10:37 · 浙江

谢谢你们谢谢我们，哈哈。我曾经也参与过汉化扑家的

ruanying · 发表于 2021-9-10 10:38 · 浙江

ps的寄生前夜1，牛劈

Soraの执行者 · 发表于 2021-9-10 10:44 · 福建

汉化组也分情况的
大部分汉化组还是很不错的有速度有质量的我也很佩服这种毕竟也是用爱发电的
现在的漫画汉化组。。真是什么虾兵蟹将都能上，很多汉化组的东西日文烂就算了，中文也烂不知道是不是语文没学好别说什么有的看就不错了，意思都翻错了或者看都看不懂跟没有没什么区别的了

苍崎橙子 · 发表于 2021-9-10 10:49 · 上海

前CG汉化组成员表示已经都辣么多年了，时代的眼泪

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-10 10:52 · 上海

以前中文游戏少，全靠汉化组才能品味到游戏的内容，感恩啊。

iCeCaGe · 发表于 2021-9-10 11:22 · 河南

主机换代没汉化条件的时候，抱着日文游戏楞玩，游戏体验跟瞎子过河一样

		自动登录	找回密码
密码			注册