对那些汉化组就很肃然起敬

懒熊无能 · 发表于 2021-9-10 08:09 · 江西

刚刚回顾了下以前玩过的一些很老的日式rpg的op，传说系列之类的，那时候中文都是靠汉化组，小的时候玩觉得理所当然，现在想起来这些汉化组真的很值得尊敬，很难想象这些人靠爱发电去汉化游戏，特别是进入社会以后生活的焦点都集中了在了恋人家庭和工作上，永远都是钱钱钱，整个生活都很压抑个人的兴趣活动，但是这些人能在那种混浊的现实生活里抽出时间义务汉化游戏，真的让人佩服，这才是真的感恩

总有刁民想害朕93 · 发表于 2021-9-10 08:13 · 浙江

是啊以前的cngba 那个汉化速度又快又好只可惜全都是时代的眼泪了

fatmouse · 发表于 2021-9-10 08:16 · 日本

然而汉化组的主力是学生，另外确实有一些比较有闲的人。

咆哮哥哥 · 发表于 2021-9-10 08:17 · 北京

前两天搬运一个油管视频，10分钟的关于养鱼经验的，第一次用爱发电做字幕，花了2个晚上

kightkids · 发表于 2021-9-10 08:20 · 江苏

感恩汉化组，度过了艰难时光。现在各大作品几乎首发都有中文，没中文才是异类。

不管pc的，主机的汉化组，特别是当年PSP，NDS汉化，游侠，3大妈争霸的汉化黄金时代，各家还拼汉化速度，2天首发汉化，1,2星期完美汉化。
特别是扑家汉化当年还被卧底逮捕了负责人，真的惨。。

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-10 08:21 · 天津

以前的汉化组太认真了，和现在pc端那些用机翻对付事的差别太大了，不得不肃然起敬。
举两个例子，一个异度装甲，开头连人物，机甲和历史时间轴都专门开个菜单介绍的清清楚楚，还增加了一键不遇敌和俯视角，大大方便了游戏进程。
另一个是女神侧身像，汉化还增加了新武器和新迷宫，太良心了。。。

落景夏时 · 发表于 2021-9-10 08:22 · 北京

以前的汉化组真的是为爱发电啊

longfa · 发表于 2021-9-10 08:26 · 加拿大

不只游戏，所有外文资源用爱发电的汉化组都很棒

fukurou · 发表于 2021-9-10 08:31 · 浙江

汉化组在国内这种特殊环境里是有存在价值的

MITU咩咩 · 发表于 2021-9-10 08:34 · 广东

哎，很怀念以前的汉化环境，被各路人马一顿搞之后现在还在坚持的确实很佩服

		自动登录	找回密码
密码			注册