审判者
“夹带私货”这词源自翻译界,用来批评翻译者对原文看不懂不了解就自己妄加揣测去编造一些作者没有表达的意思出来。这里的“夹带私货”是指Neil作为一个以色列犹太人在游戏中加入犹太教元素的行为。 其实这种夹带私货在游戏领域里面都不是新鲜事了,举例子:MGS里面的SNAKE是日美混血,雷电改造身体后用的战技和武器都来自日本;生化危机里的STARS队员标配***都是“武士之刃”;鬼泣里的阎魔刀是***,耍起来各种居合架势。以上的都是欧美背景下加入日式文化元素的游戏,制作人都是日本人,他们都没有被骂“夹带私货”。 那为什么Neil加入犹太文化元素会被骂?两个原因,一个是玩家都接触过很多并且喜欢日式文化,但是对于犹太文化不感兴趣甚至讨厌;另外一个我认为是主要原因,对最生2的剧情不满,这种不满的发泄对象首当其冲就是制作人Neil,自然也就反向爱屋及乌地拿犹太人文***的东西一并黑,游戏里面不能打这些东西来解气,所以连这一点都要拿来黑。骂的人其实相当一部分都知道需要尊重不同国家和民族的文化和信仰的,但在情绪面前显然还是以宣泄不满更重要。
举报
客观讲,我感觉b站可能还不如贴吧,贴吧现在对于这游戏更加残酷
首先tga都说是游戏界的奥斯卡,但是奥斯卡的评价体系可比tga要完善很多,一群媒体评价本来就算不上是什么权威,特别是这些媒体的很多媒体人在对游戏这个方面的认知也不算是权威,奥斯卡虽然主要是个给电影工业颁奖的奖项,也有很多运作,但是评价体系和业内人的参与让整体评价有了权威性,如果tga是由业内媒体共同运作,并且是真正懂的游戏也懂得游戏制作的人来客观评价才有真正的权威性,现在的游戏媒体真算不上什么权威。 至于b站,你看到跟风黑的多那是因为你主要看的还是那些夸游戏的,如果看那些说游戏缺点的,跟风吹的也一样多,上来就给扣上不喜欢的都是没有欣赏水平的人的帽子
圣骑士
佣兵
raysu423 发表于 2020-8-5 14:37 有些人真的已经被这游戏搞疯了,一个游戏就能毁了三观,原因就是剧情没有按照自己的想法来走,不跟我一起骂 ...
幻影奇袭 发表于 2020-8-5 13:05 填空题答案:手 枪、武士 刀、宗 教
八阴八阳 发表于 2020-8-5 12:07 梅尔不早就在水族馆说了,你是wlf头号疤脸帮杀手云云的,本意不就是你现在装个毛线啊 艾比本身的人物塑 ...
Restomage 发表于 2020-8-5 12:08 我同意你说的,艾莉比起火萤被杀更在意疫苗没了。我觉得2表达的就是艾莉早就隐约猜到真相,但是乔尔发誓 ...
幻影奇袭 发表于 2020-8-5 13:03 “夹带私货”这词源自翻译界,用来批评翻译者对原文看不懂不了解就自己妄加揣测去编造一些作者没有表达的 ...
liangpinzaixian 发表于 2020-8-5 14:59 游戏里艾莉的PTSD差不多要好了,游戏外还有好多人的PTSD无药可解。。。本帖子里就有几位。。。 ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-10-18 11:45 , Processed in 0.232444 second(s), 13 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)