[求问]“ 真 ”在日语中是什么意思？

曾加把刀 · 发表于 2008-4-3 11:20 · 广东

而～真·远吕智是为了区别这是能力全开版的boss

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 11:27 · 辽宁

"真"的意思是"新",表示比原事物具有更好优点的同类事物,如"真盖塔"

"新" 表示与原事物不同类的新事物,如"新盖塔"

"里" 表示在原事物的最终真理,表现该事物的内在本质,如"里奥义"

"改" 表示在原事物的发展规律中的改进,如"吉姆改",外观与吉姆并无太大区别

"进化" 表示"不"在原事物的发展规律中的改进,如"吉姆CUSTOM"(CUSTOM与EVO的区别我就不清楚了),与吉姆比,那就是天和地了~

~~受教了~~

otogibanashi · 发表于 2008-4-3 13:00 · 北京

下面是引用千杀于2008-04-03 11:27发表的:

~~受教了~~

"真（しん）"在日語里有7種意思

分別是：真的，真正的；道理；純真；真眨?耆?模豢瑫?恍は癞?
真三國無雙的真明顯是第一種意思，其他日本ACG***現的真字也同理，絕對沒有這位朋友說的“新”的意思。

游戏无极限 · 发表于 2008-4-3 13:21 · 四川

又学到东西了~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 14:34 · 香港

基本上是由getter开始兴起的.......

		自动登录	找回密码
密码			注册