[求问]“ 真 ”在日语中是什么意思？

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 10:32 · 江苏

真.大蛇，真.三国无双。。一直想问真在这里的意思，求达人解释

.

thor0405 · 发表于 2008-4-3 10:34 · 北京

就是真吧!!!!!!!!!!!

秋风霜洛 · 发表于 2008-4-3 10:41 · 福建

不懂，一看到真就想到 “进化”，“里” 这样的字样

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 10:45 · 辽宁

真和假和咱们中国的意思差不多吧~

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 10:46 · 伊朗

因为光荣很有眼光出游戏的时候就想到以后会有D版了..........

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 10:47 · 江苏

顺便问下为什么z5系列不叫真.战国无双。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-3 10:49 · 广东

"真"的意思是"新",表示比原事物具有更好优点的同类事物,如"真盖塔"

"新" 表示与原事物不同类的新事物,如"新盖塔"

"里" 表示在原事物的最终真理,表现该事物的内在本质,如"里奥义"

"改" 表示在原事物的发展规律中的改进,如"吉姆改",外观与吉姆并无太大区别

"进化" 表示"不"在原事物的发展规律中的改进,如"吉姆CUSTOM"(CUSTOM与EVO的区别我就不清楚了),与吉姆比,那就是天和地了~

紫の忍は夢 · 发表于 2008-4-3 10:57 · 福建

下面是引用xjiori于2008-04-03 10:47发表的:
顺便问下为什么z5系列不叫真.战国无双。。。

无双在PS上有款三国无双格斗的到PS2的ACT无双自然要改叫真三国无双
战国无双没有前作于是不需要真

陆承轩 · 发表于 2008-4-3 10:58 · 四川

因为光荣最早出过一款格斗游戏叫【三国无双】，后来转型成动作游戏就，虽然人物都是一样，但不能叫原名了，所以加了"真"。这也是【战国无双】没有真的原因。

crimsonsea · 发表于 2008-4-3 10:59 · 湖北

因为原来ps上有个3d的格斗对战游戏
后来ps2上的无双转型动作类游戏,就改成了以视区别

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求问]“ 真 ”在日语中是什么意思？

回5楼