《对马岛之魂》细节爆料:日语台词带古风、全招式动作捕捉、没有怪力乱神内容

八阴八阳

不是说昨晚有视频发布会？

光和影

八阴八阳 发表于 2020-5-14 07:17
不是说昨晚有视频发布会？

北京时间15号早4点应该是

levelup999

八阴八阳 发表于 2020-5-14 07:17
不是说昨晚有视频发布会？

明天凌晨吧。。。。

理性玩家

太好了，我就喜歡沒有怪力亂神的遊戲。

zzkkmm

那中文是不是要翻译成文言文，或者元白话那样

乱兵刹神

zzkkmm 发表于 2020-5-14 10:06
那中文是不是要翻译成文言文，或者元白话那样

参考大河剧的翻译。。

adamant4

但愿不是个只能靠画面的游戏

紙飛行機

zra1zra 发表于 2020-5-13 10:14
估计不会古日语里面应该有不少现在不用了的汉子，那玩意现在的日本人应该没多少能看懂吧，有可能只是语言 ...

我不要汉子，我要妹子。

该用户已被禁言

对了，说起来，我看了之前日语版和英语版两个语言的预告片，个人感觉日语版的台词更细腻些（跟日语表达的暧昧有关）。希望到时候游戏是包含两个语言版本的，且字幕能对照。

爱小熊

sucker punch曾经出过哪个神作？当初为了《次子》的漂亮画面买的PS4，那张盘却是最早卖掉的：开场的海边风景真美，后来在都市里就没那么美了。