[怨念]剧本看不懂啊!

吉光片羽 · 发表于 2007-12-7 23:46 · 上海

其实三国无双5里面的日语是很中国化的~看看汉字都能猜个70%但是里面的有些幽默只有学过些日语的人才能明白。

fifc · 发表于 2007-12-8 17:23 · 湖南

幽默?我只想到了月英与甄姬的对骂~

hikaru0613 · 发表于 2007-12-10 03:40 · 美国

下面是引用superDioplus于2007-12-07 21:31发表的:
怎么不能，人物练满50级就可以浏览剧情动画了

到50是追加人物语音吧……误导是不好的……

暗夜无冥 · 发表于 2007-12-10 04:03 · 四川

与其拜托达人帮忙，为了以后方便，倒是可以小小的学习下
学会五十音，多认识几个单词和简单的语法，基本上日文游戏就可以全部瞎猜瞎滚地摸通了
当然要建立在你玩的多的程度上

amyas · 发表于 2007-12-10 05:29 · 加拿大

英文版……………………

中日两种语言的东西翻译成英文基本只能用一个字来形容
就是“噗”………………= =

Lord Cow Cow……[拍地板]

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-18 04:03 · 美国

其实别的剧情就算了~~我只要看懂貂MM的剧情阿
那位达人可以给出貂蝉动画的对白翻译？估计有20句话左右。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册