[PS3]Mark Rain：PS3 版 UT3 画面将超越 GOW，但游戏的节奏上会比 PC 版速度慢 20%

lws8891 · 发表于 2007-11-10 00:42 · 未知

你们就别对4000万的搬运工提那么多要求啦

miyixi · 发表于 2007-11-10 00:50 · 北京

用语不要太不***

三红灯记 · 发表于 2007-11-10 00:56 · 天津

LZ啊

“controller” 和 “console”是不一样的啊

我打赌总有一天你自己都会觉得自己很恶心！

三红灯记 · 发表于 2007-11-10 00:57 · 天津

下面是引用pc党来抽ps3于2007-11-10 00:34发表的:
原来是这样啊，了解

就你这ID，在这里能撑3天算你人才

titanhanlu · 发表于 2007-11-10 02:31 · 河南

一直不想说啥，但这翻译也实在太~~~~~~意思差别太大了吧？！

熬夜 · 发表于 2007-11-10 03:07 · 加拿大

LZ的翻译水平是已经有定评的。所以这绝对不是水平问题，而是就想这么翻译。

sinc · 发表于 2007-11-10 06:54 · 江苏

S大的无耻不是一句两句能说清楚的

天天造谣天天被抽，不愧是S大。

偶尔无耻一次不算什么，难的是一辈子都这么无耻。

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-10 07:22 · 加拿大

游戏节奏慢点我更高兴.

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-10 07:24 · 加拿大

reduced by about 20%, "it feels just right to be playing it with a controller".

慢 20%，为的是让 PS3 版运行起来更好

能翻译成这样...就这水平也敢出来显?

west2046 · 发表于 2007-11-10 07:48 · 广东

又是FPS！！！没其他类型了吗？？？？？？？？？？？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] [PS3]Mark Rain：PS3 版 UT3 画面将超越 GOW，但游戏的节奏上会比 PC 版速度慢 20%