[原创]异度传说三章全剧情中文字幕(再次更新)

捷多 · 发表于 2008-4-27 21:38 · 湖北

说到まい的翻译，舞、舞衣、麻衣、真衣、真依、麻依、真以、茉衣、麻生、麻伊、真維、真生、麻以、真井、磨井、間井………………等都可以。

绝霜 · 发表于 2008-4-27 22:51 · 上海

下面是引用捷多于2008-04-27 21:38发表的:
说到まい的翻译，舞、舞衣、麻衣、真衣、真依、麻依、真以、茉衣、麻生、麻伊、真維、真生、麻以、真井、磨井、間井………………等都可以。

osk666 · 发表于 2008-4-28 00:41 · 加拿大

那直接去掉如何?这里偶也很头痛,貌似怎样也做不到原句的意思.......
原来有那么多种翻译啊.......

绝霜 · 发表于 2008-4-28 09:36 · 上海

就直接去掉吧，中文语气上也够了

osk666 · 发表于 2008-4-30 00:39 · 加拿大

其实是偶错了吧,直接"一定"就可以了吧......
今天更新到J131

osk666 · 发表于 2008-5-1 00:31 · 加拿大

今天更新J127的说,CA这边怎会有劳动节呢..........
话说你们说放3.5天吧......

绝霜 · 发表于 2008-5-1 11:11 · 上海

？不是国际劳动节么= =
是，还有半天是5.4青年节，我汗

osk666 · 发表于 2008-5-3 00:51 · 加拿大

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aya5577 · 发表于 2008-5-3 09:17 · 广西

那半天的节日可以不放吧
osk666的头像是`星海4？现在才看出来

绝霜 · 发表于 2008-5-3 10:20 · 上海

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

osk666 osk666 当前离线挂版VIP SとMONOの大ファン精华 10 帖子 30399 威望 22 点积分 36503 点种子 27 点注册时间 2005-7-4 最后登录 2024-10-4 串个门加好友打招呼发消息	楼主\| 发表于 2008-5-3 00:51 · 加拿大 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

绝霜绝霜当前离线挂版VIP 修罗之道精华 4 帖子 14124 威望 27 点积分 19001 点种子 10 点注册时间 2006-9-5 最后登录 2024-4-13 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2008-5-3 10:20 · 上海 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)