A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: fatmouse

[求助]请问这个游戏有没有人在做汉化?或是知道怎么做汉化?

[复制链接]

精华
1
帖子
8754
威望
1 点
积分
11041 点
种子
1006 点
注册时间
2004-3-8
最后登录
2024-9-16
 楼主| 发表于 2007-8-26 17:33  ·  四川 | 显示全部楼层
谢谢bad_taste
其实我英文不好的说,其实我是打算先汉化剧情的.

但是现在进度不佳啊,虽然找到了文本导出软件,但没有搞清楚ISO中哪一个文件是放文本的.
不知道有什么办法可以分辨吗?

精华
1
帖子
8754
威望
1 点
积分
11041 点
种子
1006 点
注册时间
2004-3-8
最后登录
2024-9-16
 楼主| 发表于 2007-8-27 08:21  ·  四川 | 显示全部楼层
我昨天晚上拿UE一个一个文件打开了,但是还是乱码。
用WSQG导出,如果是英文的,都能正常导出来(英文也是全角);除了英文之外,就只能看到乱码了。也不知道这些是数据内容,还是日文。

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
发表于 2007-8-29 01:06  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
我还是来打击一下楼主吧
这游戏我现在都搞不定...........
问题就出在文件索引上
偏偏最重要的文件找不到文件索引.......
直接导致字库无法扩容
想要汉化是不太现实的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-17 03:57 , Processed in 0.137265 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部