总结英格和蓓蕾塔还有3@的那些克隆人的共同语言

wgoenitz · 发表于 2007-8-6 11:12 · 上海

就是死了还要射，鞭尸炮………………

棗鈴 · 发表于 2007-8-6 11:13 · 浙江

威姐用R-GUN的メタルジェノサイダー是DEAD END SHOOT

用重力炮是MAXIMUM SHOOT

九郎判官义经 · 发表于 2007-8-6 12:53 · 上海

下面是引用xin2于2007-08-06 02:57发表的:
叫致命一击也很别扭..

干脆译成:"你已经死了" 算了.....

我觉得译成:你还能活3秒钟.更棒.

11211a · 发表于 2007-8-6 13:20 · 北京

小蟑螂的死光两种都用过

fe3o4_chen · 发表于 2007-8-6 14:14 · 上海

デッド・エンド・シュート
dead end shoot

射死你~

maetb · 发表于 2007-8-7 00:17 · 天津

デッド・エンド・シュート可理解位致命射击，如果喊“致命射击”的话。。。大家自行想象

lcs2313 · 发表于 2007-8-8 03:37 · 湖南

デッド・エンド・シュート
这句台词英哥说的太有气魄了~~大爱啊~

夜天光 · 发表于 2007-8-8 12:30 · 安徽

好象还有 "已经逃不掉了"?

正宗刀 · 发表于 2007-8-8 20:19 · 上海

dead end shoot!
往死里射！

		自动登录	找回密码
密码			注册