总结英格和蓓蕾塔还有3@的那些克隆人的共同语言

maetb · 发表于 2007-8-6 02:22 · 天津

1、Dead End Shot
2、你现在还没达到与我战斗的水平
3、还差一步（日文不好

）
4、期待下一次进攻
5、大家帮忙总结。。。。。。。

.

maetb · 发表于 2007-8-6 02:32 · 天津

对3@的那些克隆人比较有爱，但剧情描写得太少

armageddon · 发表于 2007-8-6 02:43 · 北京

デッド・エンド・シュート
この俺を倒すつもりなら、一撃必殺を心がけろ
お前達の呙?蠜Qまった…;さあ、大人しく受け入れろ！
1号和3号这几句相似的比较明显

お前達の命撙稀⑺饯问证蔷·?毪长趣摔胜?2和4号相似的不算多

デッド・エンド・シュート四号没用过，一般都是用“さようなら”。

xin2 · 发表于 2007-8-6 02:49 · 广东

デッド・エンド・シュート

究竟是什么意思....死亡. 末路. 射击??

野郎くん · 发表于 2007-8-6 02:50 · 浙江

マキシマム·シュート

维姐和R男都有这句,英哥印象模糊记不清,谁确认下

armageddon · 发表于 2007-8-6 02:51 · 北京

致命一击、致命攻击就好了......
按原文翻译就很别扭了。

armageddon · 发表于 2007-8-6 02:55 · 北京

有的，教官的确有“マキシマム·シュート“。

xin2 · 发表于 2007-8-6 02:57 · 广东

叫致命一击也很别扭..

干脆译成:"你已经死了" 算了.....

Chao · 发表于 2007-8-6 02:58 · 上海

MAXMUM SHOT
用于威力次于DEAD END SHOT的大招

gray@ · 发表于 2007-8-6 02:58 · 江苏

マキシマム·シュート
是不是MAXIMUM SHOOT?

		自动登录	找回密码
密码			注册