鹦哥开热带植物时最后一招叫什么名字

maetb · 发表于 2007-8-6 01:40 · 天津

阿克什巴斯塔，得都诶都湿头

中文什么意思？.

kouzi · 发表于 2007-8-6 01:43 · 广东

完全不明白LZ说什么.....

maetb · 发表于 2007-8-6 01:44 · 天津

R-GUN变异很像热带植物

放浪者 · 发表于 2007-8-6 01:44 · 重庆

axion BUSTER

轴子破坏..

这些术语名字混出来的东西的字面意思最好别翻成中文看

maetb · 发表于 2007-8-6 01:45 · 天津

鹦哥开R-GUN变异时，最后一招的中文意思

maetb · 发表于 2007-8-6 01:47 · 天津

“得都诶都湿头”这句的中文意思是“致命射击”？

Chao · 发表于 2007-8-6 01:50 · 上海

Axion Buster ！Dead End Shot ！
其实是一句英文，翻过来就没意思了

放浪者 · 发表于 2007-8-6 01:52 · 重庆

不是已经说了么..アキシオン・バスター=axion Buster

axion的意思是量子力学里的轴子..Buster当破坏用..

致命射击不过是翻译组硬加的名字而已。...
说了..这些哲学兵器的意思别用中文看。..

armageddon · 发表于 2007-8-6 02:05 · 北京

Dead End Shot
单把这句翻译成“致命射击”还可以接受，但怎么念都别扭。

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-6 02:15 · 广东

反物质炮。。。
黑天使有。
黑蟑螂没升级时大招也是这个。

- -b也就是说热带植物其实只是黑蟑螂没升级版的程度。。。换了完全版的，一发就把石头给轰穿了。。。轰SRX如果命中了，应该轰的渣都不会剩。。。

英哥系列产品（包括***雷和面具男女）不论男女用射击武器的大招都很喜欢喊Dead End Shot 。
如果是格斗大招会换个喊法。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册