A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: laneveo

FF12国际版没有英文字幕吗(FF10都是双语)为什么啊?

[复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2007-8-5 09:45  ·  加拿大 | 显示全部楼层
FF的菜单即使它火星语也看得懂啊!

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
12 点
种子
0 点
注册时间
2007-8-13
最后登录
2013-7-30
发表于 2007-8-13 23:16  ·  辽宁 | 显示全部楼层
喜欢看英文的菜单,毕竟日语是一窍不通。。。。。

精华
0
帖子
70
威望
0 点
积分
80 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-15
最后登录
2024-8-6
发表于 2007-8-14 08:37  ·  四川 | 显示全部楼层
区域性限制吧,,,,到时候还要出个美版的国际版吧

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2007-8-14 10:35  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用silver666于2007-08-13 23:16发表的:
喜欢看英文的菜单,毕竟日语是一窍不通。。。。。

我华丽的和你相反的说

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2007-8-14 13:33  ·  加拿大 | 显示全部楼层
LS是绝对不可能的,因为就菜单而言,日文菜单上出现的单词80%是英语直译的,看懂日文菜单不可能看不懂英文菜单.

精华
0
帖子
364
威望
0 点
积分
529 点
种子
8 点
注册时间
2005-1-8
最后登录
2024-1-8
发表于 2007-8-14 13:58  ·  重庆 | 显示全部楼层
FF7的国际版也是日文的,正常.

精华
0
帖子
4659
威望
0 点
积分
4768 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-15
最后登录
2017-11-4
发表于 2007-8-14 20:44  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用勇者LV5于2007-08-14 08:37发表的:
区域性限制吧,,,,到时候还要出个美版的国际版吧

关于国际版,可以参考wikipedia上对International_Version这个词条的解释。

国际版并不“国际”,这和日本人生造英语单词含义有一定关系

这个版本只是指欧美版的一些要素(如FF12里的英文语音,16:9,删剪片段),以及全新的要素(职业)加入日版后的版本而已。英文字幕并不是必须的,正如在我国国内上映的大片没有英文字幕。

这个版本从来没有在亚洲以外上市的习惯。。。所以不要多想了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 06:24 , Processed in 0.176725 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部