生化危机4中文版！

z开颜 · 发表于 2007-7-6 00:40 · 湖南

斑竹，现在市场上的生化危机4中文版到底汉化程度如何？可不可以介绍一下，谢谢！.

dickman · 发表于 2007-7-6 00:45 · 云南

PS2版的吧～～～似乎只是把菜单（字幕暂时不清楚）给汉化了～～～～～～～～～～～

michaelwoo · 发表于 2007-7-6 05:40 · 香港

樓主應該是說ps2版!我有一個日版d5的生4,劇情只是翻譯到第2四章尾!
物品翻譯了,有少量的翻譯錯誤!菜單完美翻譯了!
不過劇情無翻譯完畢實在是遺憾!希望有強人可以完全下去
就算游俠的完美版就出了也無家用機版本的好!
ps2不需要看你機器的配置,現在還有好多人玩不起1.1版的!這游戲還是用手柄比較好
我一直好想問有d9版中文版生4的朋友!這版本翻譯得怎麼樣!
但是沒有有回答!希望借此機會有好心人回答一下

英格兰轻骑兵 · 发表于 2007-7-6 12:39 · 天津

骗人的，表买...............

hjtianyu · 发表于 2007-7-6 13:02 · 江苏

...我昨天刚好买了盘D9的中文生化4最终任务中文版..我玩到快通关了剧情对话都是中文
个人感觉还不错

dickman · 发表于 2007-7-6 13:10 · 云南

感谢楼上的超级潜水员的分享～～～～～～～

要是能上幅图就好了～～～～～～～～～～～

ayarainheart · 发表于 2007-7-6 13:27 · 上海

= =......中文版哪里美了?...BH这种游戏就是适合英文环境啊~美版最美啊~
——by某个显然很找打的英语六级裸考照样过了的人

dickman · 发表于 2007-7-6 13:41 · 云南

看来楼上真是强的让黑人只有流哈喇子的份了～～～～～～～～～～～～

michaelwoo · 发表于 2007-7-7 22:37 · 香港

下面是引用hjtianyu于2007-07-06 13:02发表的:
...我昨天刚好买了盘D9的中文生化4最终任务中文版..我玩到快通关了剧情对话都是中文
个人感觉还不错

朋友,你的d9版本是以美版中文化的嗎?
過場和對講機都是中文?
ps2上有那麼強的中文版嗎?
在哪裡買的?

可以告訴我一聲嗎?

cerberus改 · 发表于 2007-7-8 01:02 · 广西

下面是引用hjtianyu于2007-07-06 13:02发表的:
...我昨天刚好买了盘D9的中文生化4最终任务中文版..我玩到快通关了剧情对话都是中文
个人感觉还不错

明显就是一口胡..............

		自动登录	找回密码
密码			注册