设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › SLG游戏资料库 › 超级机器人大战30 [PS4/NS/PC] › ファミ通4P访谈原文+翻译完全版

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: 流星之艾比斯

ファミ通4P访谈原文+翻译完全版

流星之艾比斯

精华: 0
帖子: 280
威望: 0 点
积分: 288 点
种子: 5 点
注册时间: 2007-6-24
最后登录: 2012-2-11

楼主| 发表于 2007-6-24 19:28 · 美国 | 显示全部楼层

谢谢8L的友情提醒翻的时候的确有点急了

回复

拾荒者

精华: 0
帖子: 4882
威望: 0 点
积分: 5498 点
种子: 12 点
注册时间: 2004-3-23
最后登录: 2024-1-4

发表于 2007-6-24 19:31 · 浙江 | 显示全部楼层

翻译有点味道

难度下降不好。。。。。。。

回复

精华: 0
帖子: 188
威望: 0 点
积分: 302 点
种子: 5 点
注册时间: 2005-12-26
最后登录: 2022-5-4

发表于 2007-6-24 19:36 · 上海 | 显示全部楼层

难度嘛,适中就可以了,太难或者太简单对大家都不好.........

回复

流星之艾比斯

精华: 0
帖子: 280
威望: 0 点
积分: 288 点
种子: 5 点
注册时间: 2007-6-24
最后登录: 2012-2-11

楼主| 发表于 2007-6-24 19:41 · 美国 | 显示全部楼层

有同感太难会把非萝卜控的玩家拒之门外这样对胖子推广OG系列不利.

回复

神龙斗士都参战了，人生无悔

精华: 11
帖子: 21195
威望: 9 点
积分: 22932 点
种子: 267 点
注册时间: 2006-10-26
最后登录: 2024-12-4

发表于 2007-6-24 19:50 · 天津 | 显示全部楼层

古铁和白骑士到那图上名字变那个德性了。。真是又别扭又不好记还很土，不管翻译是否准确

回复

精华: 0
帖子: 314
威望: 0 点
积分: 281 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-8-12
最后登录: 2013-1-16

发表于 2007-6-24 20:20 · 香港 | 显示全部楼层

难度还要下降!!!?

无言的第2行....

回复

精华: 0
帖子: 386
威望: 0 点
积分: 419 点
种子: 7 点
注册时间: 2005-7-26
最后登录: 2022-2-28

发表于 2007-6-24 20:47 · 辽宁 | 显示全部楼层

LZ的翻译还真是个性化……不懂日文的人看了可能会被吓到……

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 247
威望: 0 点
积分: 248 点
种子: 7 点
注册时间: 2005-1-8
最后登录: 2021-4-24

发表于 2007-6-24 21:03 · 上海 | 显示全部楼层

TJJTDS！。。
~~~~~~~~

回复

精华: 0
帖子: 887
威望: 0 点
积分: 923 点
种子: 0 点
注册时间: 2007-6-21
最后登录: 2013-12-2

发表于 2007-6-24 21:12 · 黑龙江 | 显示全部楼层

貌似胖子没那么高情商

回复

精华: 0
帖子: 7808
威望: 2 点
积分: 16948 点
种子: 197 点
注册时间: 2004-8-8
最后登录: 2025-1-7

发表于 2007-6-24 21:38 · 北京 | 显示全部楼层

翻译的太有才了!!笑死我了

回复

123 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-12 15:43 , Processed in 0.243866 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部