请问大家ATX和SRX小队的全称是什么？（中文名字）

wingzero85 · 发表于 2007-6-23 23:48 · 浙江

独行轻骑兵是翻Personal Trooper的吧...................

流星破夜 · 发表于 2007-6-24 12:33 · 北京

虽然有种罪恶感………………
但是看完这帖有点bs中文了………………
自我bs一下…………

mgundam · 发表于 2007-6-24 15:43 · 浙江

这是文化本身的问题···随便找句唐诗翻成英文，就没那种韵味了

chrissnake · 发表于 2007-6-24 15:47 · 广西

下面是引用流星破夜于2007-06-24 12:33发表的:
虽然有种罪恶感………………
但是看完这帖有点bs中文了………………
自我bs一下…………

请试试把“床前明月光，疑是地上霜。”翻译成英文…… [s:247]

zedra1 · 发表于 2007-6-24 18:46 · 广东

不要知道比較好
英文名沒有什麼問題吧

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-25 07:44 · 美国

LZ还是去了解英文的比较好.只要看的懂单词就行了.因为翻译过来是一种罪过..

		自动登录	找回密码
密码			注册