终结者
裏切るものT_T
举报
征服者
最後のワルツ
下面是引用deanlancer于2004-07-23 11:50 AM发表的 : 别动怒,呵呵。这里确实大多数人都不懂粤语,见谅。 .......
审判者
十四代目大萌中
下面是引用CHAOS于2004-07-23 4:16 PM发表的 : シ(shi)ャ(ya)ア(a),连起来像是(shaa/shia也有点像) 怎么会和马(ma)沙(sha)相似呢,可能存在方言发音,但还是根据标准汉语好一些吧.
战士
下面是引用红月零于2004-07-23 6:51 PM发表的 : 从此以后我就叫他们シャア、アムロ、カミーユ……再有异议的***吧……
游民
平民
下面是引用晓安安于2004-07-23 7:29 PM发表的 : 真是受不了,麻纱》》啊包???晕死哦,按日语也不至于这样啊,真是,还由加美????有油的家庭是很美!!!!!国内每人会支持这样的叫法把!!!
公民
下面是引用gaofaiga于2004-07-23 7:45 PM发表的 : 你错了。。。卡缪被翻译成了加美由。。。意思是家里的油用完了。。。
下面是引用红月零于2004-07-23 9:00 PM发表的 : 你错了其实是“加煤油”才对……
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-12-3 12:28 , Processed in 0.271597 second(s), 24 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)