马莎在MX里应该驾驶哪个机体才适合？？

真PS2无双 · 发表于 2004-7-22 18:50 · 广东

麻纱是台译，港译夏亚。[/quote]

谁说马莎是台译，港译夏亚？你懂粤语吗？
马莎是香港译音？我才不会说什么夏亚、卡繆的，内地居然这么难听的名字都可以想出来。
我只认识马莎、阿宝、加美由。永远不会叫马莎为夏亚 [s:30]

zionfan · 发表于 2004-7-22 20:27 · 湖南

我觉得不难听啊。。。个人喜好吧

夏尼 · 发表于 2004-7-22 21:22 · 上海

MX里似乎真实系只有黑百合还凑合

红月零 · 发表于 2004-7-22 22:38 · 上海

谁说马莎是台译，港译夏亚？你懂粤语吗？
马莎是香港译音？我才不会说什么夏亚、卡繆的，内地居然这么难听的名字都可以想出来。
我只认识马莎、阿宝、加美由。永远不会叫马莎为夏亚 [s:30]

我管他叫……
シィア……（好象拼错了……）
米人有意见了吧……

一水合氨 · 发表于 2004-7-22 22:42 · 上海

高达马沙李亚宝汤大基林有德............

这些应该是配套的吧

相比之下还是敢达亲切啊

raulchar · 发表于 2004-7-22 23:01 · 湖北

下面是引用真PS2无双于2004-07-22 6:50 PM发表的 :

谁说马莎是台译，港译夏亚？你懂粤语吗？
马莎是香港译音？我才不会说什么夏亚、卡繆的，内地居然这么难听的名字都可以想出来。
我只认识马莎、阿宝、加美由。永远不会叫马莎为夏亚 [s:30]

谁管你什么喊，你也别管谁怎么叫……

吉钢 · 发表于 2004-7-23 10:50 · 上海

シャア，从日文的读音来说应该是叫夏亚，而且看起来也比马莎顺眼
アムロ，也一样，一开始有人说阿宝我都傻半天

敢达听起来像日文中ガンダム的发音，但我觉得应该是干达母，叫高达是叫习惯了，但是要是用打字的话还是比较喜欢高达，应为从视觉上来说，一看到敢达似乎反应不过来，要在心里把它念出来才知道是ガンダム

8分之一精灵 · 发表于 2004-7-23 11:28 · 上海

“我国GDP高达.........”

这种东西听多了才闹心呢

红月零 · 发表于 2004-7-23 11:31 · 上海

下面是引用8分之一精灵于2004-07-23 11:28 AM发表的 :
“我国GDP高达.........”

这种东西听多了才闹心呢

…………………… [s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:16] [s:16] [s:16] [s:16] [s:28] [s:28] [s:28] [s:28]

deanlancer · 发表于 2004-7-23 11:50 · 内蒙古

下面是引用真PS2无双于2004-07-22 6:50 PM发表的 :
麻纱是台译，港译夏亚。

谁说马莎是台译，港译夏亚？你懂粤语吗？
马莎是香港译音？我才不会说什么夏亚、卡繆的，内地居然这么难听的名字都可以想出来。
我只认识马莎、阿宝、加美由。永远不会叫马莎为夏亚 [s:30][/quote]

别动怒，呵呵。这里确实大多数人都不懂粤语，见谅。
不过马沙别用那个“莎”好吗？看着更别扭，像女性名字。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册