- 精华
- 0
- 帖子
- 481
- 威望
- 0 点
- 积分
- 427 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-3-22
- 最后登录
- 2007-5-23
|
发表于 2007-3-30 17:02 · 北京
|
显示全部楼层
这神奇的翻译啊。。。
原文完全没有怒斥和PS3开发很简单得意思啊。。
http://www.gamepro.com/news.cfm?article_id=107423
Has it been diffi*** to develop for the PS3 overall?
For us it's not a question of being easily to develop for, that's a relative term. When we first got our hands on the hardware it took us a while to get back into the flow of working with Sony, because they way they do things is a little different. The developers that say it's too hard to develop for and complain about it are missing the point. It sounds like an excuse to the consumer to us.
There are a lot of people out there that bought the PS3, and it's not a question of whether it's easy or hard. If your going to do a project you have to do the best you can. It's like if you bought a CD and it sounded bad and the singer said it was because the studio and the engineer were no good. Ultimately it's up to that person to make sure they have the quality that's needed. Look at what were able to do and the quality we are able to achieve and that speaks for it self. I think people will be satisfied with what we were able to do. If we can do it then other people will be able to do it as well. |
|