[业界]DQ9发卖决定任天堂岩田聪社长发言“感慨很深”！和田社长也有发言

countd · 发表于 2006-12-13 16:06 · 日本

下面是引用aya007于2006-12-13 14:34发表的:

不懂日文，无责任翻译一下，大致也能猜到，
出在PS2上：给PS3销量带来麻烦？和PS3互换又有很多困难？
出在DS上：初次向掌机移植，获胜几率大，DQM因此“死”？
出在WLL上：PS3完蛋，FF13要改嫁了哦
.......

好吧，我负责任翻译以下，大致如下：
发表平台为ps2： PS3买不出去了。不早点出ps2要入土。必须一边开发一边考虑和PS3的兼容性。
发表平台为ds：首次向掌机进军。和口袋妖怪，mother正面对决。DQM系列完蛋。
发表平台为wii：PS3结束。FF13会不会在PS3上出都说不准了。
发表平台为PS3：DQ结束。逼消费者购买5w日元的主机，违反“出在最流行的平台上”这一前提。
发表平台为XO：PS3结束。SE看着XO在世界范围的市场占有率的话并非不可能但是太勉强。MS钱给得太多。
发表平台为手机：DQ结束。放弃儿童市场，内容简化，昏昏沉沉的从历史上消失。
发表平台为PSP：吃药的时间到了……

星空寂 · 发表于 2006-12-13 16:37 · 浙江

发表平台为PSP：吃药的时间到了……

小鱼儿 · 发表于 2006-12-13 17:36 · 上海

发表平台为PSP：吃药的时间到了……

原作者一定很讨厌PSP。。。

留住我吧 · 发表于 2006-12-13 17:43 · 新西兰

实际上市场正在转换成掌机市场从这种流程当中有了这次的发表让我觉得非常的高兴

aya007 · 发表于 2006-12-13 18:25 · 上海

下面是引用小鱼儿于2006-12-13 17:36发表的:
发表平台为PSP：吃药的时间到了……

原作者一定很讨厌PSP。。。

现在感觉这个最有道理，PSP现在就是充当PS2和PS3的便携机，出在PSP上不如出在PS2或PS3上。

superyf · 发表于 2006-12-13 21:52 · 日本

太平洋也真行把我这个拿去稍微改一改就当作自己的东西发表了……

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-13 22:39 · 未知

下面是引用21克于2006-12-13 08:52发表的:
可惜平台不是360,失败...

日本国民级rpg发布在xo上~~hoho

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-13 22:43 · 未知

下面是引用eg内酷于2006-12-13 15:45发表的:
***才是目的啊~~~~~~~~~~~~

是无奈吧~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-13 23:02 · 湖北

真好, 不出在PS3上,出哪都好, 又能省钱了................

小马飞起 · 发表于 2006-12-13 23:55 · 山东

期待NDS模拟器！！！！！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界]DQ9发卖决定 任天堂岩田聪社长发言“感慨很深”！和田社长也有发言

[业界]DQ9发卖决定任天堂岩田聪社长发言“感慨很深”！和田社长也有发言