A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2455|回复: 29

传颂之物PS2版汉化计划完全失败

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
 楼主| 发表于 2006-11-24 19:23  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
1个星期之内
原传颂之物PC版的参与人员完全消失
在这之前就已经很久没有任何动作了
压缩破解了
文本导出了
字库找到了
字库映射表也找到了
也不知道他们到底在等啥
我没这个耐性
AC0那边要干的事还很多
BIO4新整理好的文本我还没腾出时间来导入
如龙更是扔下N个月了
不干了
整天在坟场里面呆着
有什么意义
以后还要汉化
那就等他们先从坟墓里面爬上来再说.

挂版VIP

英明神武的吾辈

精华
3
帖子
11449
威望
4 点
积分
13754 点
种子
10 点
注册时间
2004-4-10
最后登录
2018-7-31
发表于 2006-11-24 20:14  ·  北京 | 显示全部楼层
默哀~~~~~~~
同时
很庆幸自己不用依靠汉化

精华
13
帖子
9079
威望
48 点
积分
9725 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-12
最后登录
2011-9-19
发表于 2006-11-24 21:04  ·  四川 | 显示全部楼层
挺可惜的。。。

比起汉化,本人更希望有高人能把语音提出来给PC版用。。。

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33410
威望
58 点
积分
38358 点
种子
3123 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-12-26
发表于 2006-11-24 21:06  ·  北京 | 显示全部楼层
对此深表遗憾 难道传颂的热情真的燃烧殆尽了吗

精华
0
帖子
1112
威望
0 点
积分
1212 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-23
最后登录
2015-1-27
发表于 2006-11-24 21:16  ·  河北 | 显示全部楼层
辛苦了。。。知道汉化这种工作是费力不讨好的,但希望阁下的热情不会因此而减退

骑士

忠实的miharu党

精华
0
帖子
2020
威望
0 点
积分
2606 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-11
最后登录
2017-12-18
发表于 2006-11-24 21:21  ·  广东 | 显示全部楼层
...自己还是对原文版的感兴趣....

汉化.....需要很高的自觉性啊~~能出一个作品就不容易了......

骑士

楽園の素敵な巫女

精华
0
帖子
1974
威望
0 点
积分
2063 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-2
最后登录
2023-1-11
发表于 2006-11-24 21:55  ·  吉林 | 显示全部楼层
同庆幸自己不用看汉化的

精华
1
帖子
755
威望
3 点
积分
1078 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2017-10-31
发表于 2006-11-24 23:39  ·  四川 | 显示全部楼层
默哀~所以说.....要玩gal就要学好日本语

征服者

神隐

精华
2
帖子
3744
威望
2 点
积分
5051 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2010-9-15
发表于 2006-11-25 03:22  ·  上海 | 显示全部楼层
额 本来还想等汉化版的 现在只能再次找人刻日版的了 哎.... 功略对照着玩算了

精华
0
帖子
37
威望
0 点
积分
56 点
种子
13 点
注册时间
2004-9-17
最后登录
2024-11-10
发表于 2006-11-30 16:04  ·  上海 | 显示全部楼层
既然已有传颂之物PC汉化版了,PS2版出不出对我来说无所谓。
我还是超级期待AC0、BIO4、如龙等大作的中文版啊。

另外我或许可以在日文字库扩充汉字的技术上帮些忙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 20:23 , Processed in 0.201668 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部