关于８代主角的名字问题　讨论求解

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-7 12:50 · 天津

以前有本８代的电脑攻略上写他叫史库尔　路边小摊上卖的攻略上写叫史克尔　还有人叫斯考尔

ＦＦ的公司叫史克威尔　那８代的主角是不是应该叫史克尔

.

squall8112 · 发表于 2006-10-7 14:17 · 广西

这个……只是音译的问题吧

nimadab · 发表于 2006-10-7 14:17 · 广东

斯考尔较为正规.................

longwindvic · 发表于 2006-10-7 15:37 · 广东

对啊。2楼的对的==~~~~~~~~~~~~~~~~

zhai68 · 发表于 2006-10-7 15:57 · 安徽

SQUALL...................................

wing_1_wing · 发表于 2006-10-7 16:57 · 天津

无语，楼主只要看过国外的动画，电影总该知道名字总有N个翻译版本吧~~。一般是音译的。

longwindvic · 发表于 2006-10-7 17:21 · 广东

SQUALL
SQUALL SQUALL

路飞斗索罗 · 发表于 2006-10-8 01:46 · 黑龙江

斯考尔
这个是正解～
全名是斯考尔．莱昂哈特～～

nimadab · 发表于 2006-10-8 12:28 · 广东

下面是引用wing_1_wing于2006-10-07 16:57发表的:
无语，楼主只要看过国外的动画，电影总该知道名字总有N个翻译版本吧~~。一般是音译的。

正常，只要是翻过的都会有N个版本

咖啡の杯 · 发表于 2006-10-8 13:59 · 上海

下面是引用小羊肉儿于2006-10-07 12:50发表的关于８代主角的名字问题　讨论求解:
以前有本８代的电脑攻略上写他叫史库尔　路边小摊上卖的攻略上写叫史克尔　还有人叫斯考尔
ＦＦ的公司叫史克威尔　那８代的主角是不是应该叫史克尔

S社的名字和FF8的主角会有什么关系？？

SQUALL，用英文读就是他的标准读法~

		自动登录	找回密码
密码			注册