A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10714|回复: 38

[Xbox360]最新微软副总裁Peter Moore 答Q&A记者问(独家翻译稿)

[复制链接]

骑士

世界で一番おひめ様

精华
7
帖子
1561
威望
4 点
积分
2054 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-28
最后登录
2019-2-13
 楼主| 发表于 2006-10-7 10:04  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
微软副总裁Peter Moore就XBOX-360的话题,应邀接受了Q&A的采访。

我们精选了玩家最关注的问题,第一时间为您刊登如下。

    以下Peter先生在巴塞罗那的访谈实录。



问:据说PS3改变你的圣诞计划?

答:我们需要这样的大节日,在欧洲有很多国家,我们的方向还是进一步建立品牌. 例如在意大利、葡萄牙、希腊等国家,我们有机会逐步建立我们的品牌,希望我们能走在前面。(我理解的意思为:希望在PS3没有深入这些欧洲国家之前,XBOX360以及深入人心,达到它所需要的品牌效应)

    XBOX360市场不会遭受冲击,圣诞节,我们致力于在欧洲继续强有力地推动360.当然有好游戏面世是十分重要的部分。目前很多零售商正在屯货,我相信这样做法将会刺激市场. 所以我认为XBOX360市场事实上是没有什么变化。

问:您表示要扩大XBOX360的市场,您对于您的对手在游戏周边使用上有什么看法?

答:现在我们需要抓住时机,当然可能在明年,后年,我们会带来无限乐趣的周边让你感觉自己象个歌星,或者超级吉他手。当然也会有摄像头的部分,相信通过摄像头,肯定能让大家感到那会是多么的有趣。也许将来玩家有机会扮演赌神,你会在高清电视中看到在拉斯维加斯众多的人群中会出现你自己的脸!(笑) 这将不仅仅只是坐在电视机前玩游戏,周边无限。我们肯定会多加投入的。


问:你没有考虑推出金卡会员的免费上网服务,据说PS3已经开始启动他们的免费联网服务?

答:这里有一点是很清楚的,大家都知道,虽然在许多其他行业金卡会员得到免费服务 ,但是在成为金卡会员之前的费用投入是巨大的。而且我一直在留意,我从没听见有人抱怨60$/年的联网费用。

问:但是市场有所变化,您怎么看待您的竞争者提供免费服务这个问题?

答:我不认为免费联网服务能够真正的完全免费。据说他们(指SONY)是由第三方负责引领你进入网络的. 有一件事情我们可以注意到,微软首先是一家PC软件公司,在网络应用方面,我们是领先的。(笑)如果你在XBOX上使用过联网系统,你会发现它是多棒的。

问:对于PS3的联网系统您如何看待?

答:许多人都十分关注这个问题,因为大家都觉得PS3的联网系统和我们的非常相似。但是请大家相信,微软的视点,微软的全球服务概念,我们在全球范围内建造数字化模式,我们可以说每个XBOX360的游戏都可以联网。但是有的主机(指的是PS3)只是部分游戏可以联网。毕竟我说了嘛,我们是家PC软件公司。(大笑)

问:匹配XBOX360的Zune将会是什么样子?

答:Zune在结合娱乐,休闲方面将会是一个很好的平台。我们希望将来Zune会象现在使用MP3播放器简便。在这个方面我们还可以稍微深入的谈论下(以下Peter透露),就如现在的iPod在视频音频播放的广阔市场中取得了非常伟大地位,而我相信微软的Zune将会给大家带来一个全新的数字生活的概念!这是一个注重数字媒体的时代,我们将会充分挖掘它的潜力,至于确切的操作,还是一个秘密。(卖关子)

问:面对PS3的上市,微软如何看待?

答:首先值得肯定的是,在圣诞节,广大玩家会有更多更好的可供选择的游戏,自然对于我们来说也是一个挑战,如何夸大和稳固市场。PS3的发布将会对我们起到一个很好的推动作用,让我们更加努力的去作游戏。相信我们会带来大家更多惊喜。

问:您怎么看待明年的日本市场?

答:在日本方面,我们还需要作很细致的工作,推广时间会比较长。但是我们已经在努力行动了,大家可以看到《蓝龙》,《失落的奥德赛》在日本所引起的反映,相信我们会继续努力。(我感觉在此方面,Peter明显地显示出底气不足。)

问:您觉得欧美玩家会喜欢类似《蓝龙》,《失落的奥德赛》这样日本作品嘛?

答:一款好的游戏是不太需要用地区去划分的,我相信类似《蓝龙》,《失落的奥德赛》这样有深度内涵的RPG游戏,会在欧美玩家心中留下很好的印象。

问:您对于E3减少成本是什么看法?

答:坦率地说,我认为有需要.。在E3上的花费确实太多。

问:Xbox在微软大的蓝图中的地位是什么?

答:很简单,这就是网络娱乐。很多人有离线的娱乐体验,我们都有这样的体验。但是,未来的情况将是联机娱乐,用户连接到一台服务器,娱乐内容就在它上面。
我们有高清晰电视,我们在个人电脑上编辑,存储以及运行娱乐内容。这些设备现在的硬盘已经达到250GB 大小了,我们认为,个人电脑将成为家庭娱乐的一个便捷门户。
我们在电脑上保存照片,音乐以及高清晰的电影。Xbox 360游戏机有媒体中心软件,它允许你体验这些娱乐内容。现在,Zune即将***,它可以带给你联机的数字音乐体验。

最后谢谢您接受访问,Peter。



=========================强大滴分割线===========================
     

感谢我在国外的朋友一早发给我的这篇最新报道,翻译整理如上。
如有不足之处,还请大家谅解。。。一早起床翻译好之后,很困。。。.

骑士

Johnson

精华
8
帖子
2421
威望
6 点
积分
2808 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-31
最后登录
2010-7-29
发表于 2006-10-7 10:10  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层

Re:[Xbox360]最新微软副总裁Peter Moore 答Q&A记者问

顶了~~  mm活力十足啊! 辛苦了!

骑士

世界で一番おひめ様

精华
7
帖子
1561
威望
4 点
积分
2054 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-28
最后登录
2019-2-13
 楼主| 发表于 2006-10-7 10:10  ·  上海 | 显示全部楼层

Re:Re:[Xbox360]最新微软副总裁Peter Moore 答Q&A记者问

下面是引用记事于2006-10-07 10:10发表的Re:[Xbox360]最新微软副总裁Peter Moore 答Q&A记者问:
顶了~~  mm活力十足啊! 辛苦了!

谢谢GG一早的支持,貌似您那边不是一早了?^_^

精华
0
帖子
7017
威望
0 点
积分
7274 点
种子
61 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2024-12-21
发表于 2006-10-7 10:14  ·  浙江 | 显示全部楼层
现在太阳都晒屁股了~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1944
威望
0 点
积分
1955 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-18
最后登录
2016-3-22
发表于 2006-10-7 10:15  ·  北京 | 显示全部楼层
支持一下。Peter不愧是微软的首席大喷~~~~~~~~

骑士

Johnson

精华
8
帖子
2421
威望
6 点
积分
2808 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-31
最后登录
2010-7-29
发表于 2006-10-7 10:15  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
。。已经吃完午饭了。。。。

精华
0
帖子
7017
威望
0 点
积分
7274 点
种子
61 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2024-12-21
发表于 2006-10-7 10:16  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用boychat于2006-10-07 10:15发表的:
支持一下。Peter不愧是微软的首席大喷~~~~~~~~


我觉得他的位置应该让给你坐       
该用户已被禁言

精华
0
帖子
16952
威望
0 点
积分
17669 点
种子
157 点
注册时间
2006-6-18
最后登录
2023-4-26
发表于 2006-10-7 10:24  ·  山东 | 显示全部楼层
翻译者是MM啊 那我得顶 嘿嘿 话说回来 真的希望360上的日式游戏再多些
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1944
威望
0 点
积分
1955 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-18
最后登录
2016-3-22
发表于 2006-10-7 10:26  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用fantasychan于2006-10-07 10:16发表的:



我觉得他的位置应该让给你坐       

呵呵,我的功力差远了。Peter在X06上的“5 days, not 5 months after US retail”境界太高了。

精华
0
帖子
7017
威望
0 点
积分
7274 点
种子
61 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2024-12-21
发表于 2006-10-7 10:31  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用boychat于2006-10-07 10:26发表的:


呵呵,我的功力差远了。Peter在X06上的“5 days, not 5 months after US retail”境界太高了。

谦虚了,B神一出,谁与争锋~       
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-28 06:49 , Processed in 0.195370 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部