A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 游永富

如龙出了美版,不知大家入手了吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
102 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-3
最后登录
2020-12-31
发表于 2006-12-3 23:19  ·  湖北 | 显示全部楼层
日版和美版都买了,美版难度似乎和日版没啥不一样(还没打完,偶就是想看看和日版有什么不同地方才买的。。。)。其实美版翻译和配音感觉还算不错啦相对于某些游戏来说....但是玩日版和美版感觉始终不太一样,这或许就和影视书籍一样,再高明的翻译和原版之间多少也是有点差别的......不过这并不影响我们欣赏自己喜欢的东西,所以也没必要争论。。。

还是楼上一位兄弟说的好
英语好的就玩美版,日语好的就玩日版,
两种都不懂的还是先好好学习吧

精华
0
帖子
315
威望
0 点
积分
322 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-10
最后登录
2020-10-7
发表于 2006-12-4 12:29  ·  未知 | 显示全部楼层
等待二代热情过剩,尝试了一下美版……
想不到处理的还是非常好的,语言有感觉,配音有感觉,足够了……

圣骑士

EU PS+ LV 35

精华
2
帖子
2455
威望
3 点
积分
3622 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-19
最后登录
2016-6-21
发表于 2006-12-8 01:39  ·  法国 | 显示全部楼层
下面是引用saigonoyume于10-11-2006 13:18发表的:

你看不懂又不见得别人看不懂
好像看不懂日文还很自豪一样
这游戏显然玩日版比美版好得多,当然诠释的更真实了
鄙视
还有这种人,我又没说日版不好,我也没"自豪"什么,只是不同意英文版不好的观点,会日语当然首选日版,可是有几个人会呢?!你才值得鄙视,会个日语就和***一样嚣张...

精华
0
帖子
370
威望
0 点
积分
424 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-26
最后登录
2023-11-22
发表于 2006-12-8 03:22  ·  江苏 | 显示全部楼层
打倒***畜生!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
361
威望
0 点
积分
412 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-15
最后登录
2010-10-15
发表于 2006-12-8 03:52  ·  加拿大 | 显示全部楼层
下载中.............................................................
该用户已被禁言

精华
0
帖子
131
威望
0 点
积分
132 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-29
最后登录
2014-5-23
发表于 2006-12-8 12:36  ·  上海 | 显示全部楼层
一个游戏还要买两次!受不了了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-30 03:46 , Processed in 0.160769 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部