A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5697|回复: 25

如龙出了美版,不知大家入手了吗?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
114
威望
0 点
积分
113 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-25
最后登录
2020-1-1
 楼主| 发表于 2006-10-7 09:49  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为没玩过日版,呵,所以上面的攻略有些日文,搞不清..
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

IER -- 邪恶·喧哗·内行

精华
1
帖子
22521
威望
1 点
积分
23389 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-2
最后登录
2019-12-28
发表于 2006-10-9 07:14  ·  英国 | 显示全部楼层
翻译得非常烂,
以上....................

战士

ミヤさん

精华
0
帖子
710
威望
0 点
积分
861 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-10
最后登录
2020-9-30
发表于 2006-10-10 12:39  ·  上海 | 显示全部楼层
一个发生在日本的故事,用英语诠释……
想到就眼前一片黑
该用户已被禁言

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
15 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-28
最后登录
2020-1-20
发表于 2006-10-10 19:55  ·  广东 | 显示全部楼层
刻好盘了,激动中~

圣骑士

EU PS+ LV 35

精华
2
帖子
2455
威望
3 点
积分
3622 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-19
最后登录
2016-6-21
发表于 2006-10-30 00:15  ·  法国 | 显示全部楼层
英文版做的很好,没玩过别乱说,日版有什么好,什么都看不懂,还说什么诠释

精华
0
帖子
358
威望
0 点
积分
452 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2024-4-23
发表于 2006-11-10 13:11  ·  北京 | 显示全部楼层
同意楼上的,有人英语水平烂就胡说八道,我就不喜欢猜游戏,我就要完美版去看剧情,翻译得很不错,更让人高兴的是配音很优秀,让人感动

战士

エッチしちゃだめよ

精华
0
帖子
929
威望
0 点
积分
1010 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-7
最后登录
2014-4-19
发表于 2006-11-10 13:18  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用andy_0209于2006-10-30 00:15发表的:
英文版做的很好,没玩过别乱说,日版有什么好,什么都看不懂,还说什么诠释
你看不懂又不见得别人看不懂
好像看不懂日文还很自豪一样
这游戏显然玩日版比美版好得多,当然诠释的更真实了
鄙视

精华
0
帖子
2071
威望
0 点
积分
2140 点
种子
17 点
注册时间
2006-2-19
最后登录
2023-1-17
发表于 2006-11-23 09:18  ·  广东 | 显示全部楼层
我玩莎木1,2都是英文版,我觉得不错啊,我看的懂哦!后来看朋友的日版一代,陈大人叫“陈daijin”我觉得挺别扭。我看还是习惯吧。

我yakuza也入手了,第一句台词是“Aniki…………”,明显抄袭北野武的《Brother》哦?!哈哈~~

精华
0
帖子
1092
威望
1 点
积分
1208 点
种子
2 点
注册时间
2005-7-11
最后登录
2021-9-24
发表于 2006-11-23 20:04  ·  广东 | 显示全部楼层
没有必要争吵吧。。。
总之这是一个好游戏就行了,玩得开心就好

圣骑士

心已死,无它...

精华
7
帖子
2664
威望
11 点
积分
3401 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-30
最后登录
2010-9-7
发表于 2006-11-23 23:22  ·  上海 | 显示全部楼层
其实美版倒别有番感觉...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-30 01:48 , Processed in 0.210262 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部