1.01是更新了什么内容？

pHaNtom9276

questlast 发表于 2019-7-3 20:10
献身那个，本人作为简体字用户还真看不出来，因为我一般字幕一扫而过，还真能当成献身，哈哈

其他的可以 ...

其實也不太影響體驗，畢竟也就偶而錯一個字，至少比原版日文來得好

乱兵刹神

pHaNtom9276 发表于 2019-7-4 02:44
第一個明顯是打了同音字，第一個是跟另一個招客的弄成了一樣，第三個應該是New Game，少了空格，第四個也 ...

空格也许是日文原版就那样吧。。3代才是shit。。

造梦师上田文人

pHaNtom9276 发表于 2019-7-4 02:45
其實也不太影響體驗，畢竟也就偶而錯一個字，至少比原版日文來得好 ...

真的不想看到错字，如龙4那个频率已经很闹心了。说到中文版，我记得以前没有中文版时，贴吧和a9好多大神都坚决反对如龙汉化，说中文就不原汁原味了，不知道这些大神们现在都安在

shtoi

造梦师上田文人 发表于 2019-7-4 11:31
真的不想看到错字，如龙4那个频率已经很闹心了。说到中文版，我记得以前没有中文版时，贴吧和a9好多大神 ...

准确来说是当时如龙5要出汉化补丁，但是先不说错字，bug弹出频繁而且主线都做不了，后续更新补丁还要收费，而且也只有散装光盘才能用，这个事儿别说大神了，普通人也不支持，如龙见参当初扑家也想汉化可是后面就没下文了，如龙0出官中主要是繁中不是很符合大陆语境习惯，不过现在这么多部作品下来也都适应了。

shtoi

永远の黑暗 发表于 2019-7-3 12:17
实测下来，之前有个装备买卖的bug被修复了，就是装备好防具或饰品，在寿屋卖掉别的道具会把身上装备的东西 ...

就是这问题导致我特典铃铛没了。

pHaNtom9276

satosi 发表于 2019-7-4 07:57
砍完后看看有什么特典都撸回来

我只想他們買回我那只5 HD，上個月等不及單賣的杯子上架就多買了只遊戲，現在盤還在手中甩不了

pHaNtom9276

造梦师上田文人 发表于 2019-7-4 11:31
真的不想看到错字，如龙4那个频率已经很闹心了。说到中文版，我记得以前没有中文版时，贴吧和a9好多大神 ...

原汁原味但看不懂也沒用，錯字至少還能回報讓他們更正。。。

satosi

pHaNtom9276 发表于 2019-7-4 16:27
我只想他們買回我那只5 HD，上個月等不及單賣的杯子上架就多買了只遊戲，現在盤還在手中甩不了 ...

不用甩了，可以作为专区活动赠品

pHaNtom9276

satosi 发表于 2019-7-4 16:39
不用甩了，可以作为专区活动赠品

最近失血過多了，如果有OTE HD我倒是會自掏腰包弄一只來抽獎

satosi

pHaNtom9276 发表于 2019-7-4 16:58
最近失血過多了，如果有OTE HD我倒是會自掏腰包弄一只來抽獎

那OTE HD我就不买了