A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 你爱我吗

老实说“神之手”这个翻译好难听

[复制链接]
wgf

精华
0
帖子
2182
威望
0 点
积分
2606 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2024-3-2
发表于 2006-9-12 18:23  ·  上海 | 显示全部楼层
应该叫 多蒙出来叫几下……感觉会好许多~

征服者

↑那个~~我可以吗@_@↑

精华
1
帖子
5667
威望
2 点
积分
6903 点
种子
595 点
注册时间
2004-8-11
最后登录
2020-9-11
发表于 2006-9-12 18:26  ·  广西 | 显示全部楼层
神之手指- -!!!????............

精华
0
帖子
716
威望
0 点
积分
764 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-28
最后登录
2014-11-7
发表于 2006-9-12 18:35  ·  广东 | 显示全部楼层
应该翻译成"金手指"

终结者

眼睛娘最萌

精华
0
帖子
7011
威望
0 点
积分
10843 点
种子
281 点
注册时间
2005-7-17
最后登录
2024-4-29
发表于 2006-9-12 20:15  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用wuwenji于2006-09-12 18:00发表的:
神拳貌似是中国一部老式电影的名子,哈哈~~


好象还有一部电影叫神鞭..............

骑士

恐れるな 誇りを捨てるな

精华
0
帖子
2787
威望
0 点
积分
2999 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-5
最后登录
2017-9-29
发表于 2006-9-12 20:20  ·  上海 | 显示全部楼层
神拳让人想***和团.....................

精华
0
帖子
169
威望
0 点
积分
185 点
种子
10 点
注册时间
2004-8-28
最后登录
2023-1-31
发表于 2006-9-12 21:27  ·  福建 | 显示全部楼层
为什么一定要用上帝这么西方的称呼,叫如来神掌!!!

精华
0
帖子
4251
威望
0 点
积分
4406 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2013-10-7
发表于 2006-9-12 22:32  ·  北京 | 显示全部楼层
。        想起了剑风- -

征服者

リ.ボーン!!!

精华
0
帖子
7770
威望
0 点
积分
7844 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2014-9-12
发表于 2006-9-12 22:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
我一直不认为这游戏叫神之手~~~我比较喜欢上帝之拳这个名字~~

审判者

禁止禁言

精华
0
帖子
12874
威望
0 点
积分
13319 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-22
最后登录
2017-11-29
发表于 2006-9-12 22:42  ·  上海 | 显示全部楼层
想来想去“神臂”最贴切

精华
0
帖子
7263
威望
0 点
积分
11140 点
种子
19 点
注册时间
2005-2-14
最后登录
2024-4-28
发表于 2006-9-12 22:45  ·  四川 | 显示全部楼层
神的爪子.......................
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-29 19:12 , Processed in 0.195984 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部