设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 神之手 › 老实说“神之手”这个翻译好难听

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

查看: 10207|回复: 40

老实说“神之手”这个翻译好难听

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 6641
威望: 0 点
积分: 6477 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-10-8
最后登录: 2011-11-7

楼主| 发表于 2006-9-12 15:19 · 浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式

本来不是翻译成神拳的啊
想想看有没好点的翻译了.

回复

精华: 0
帖子: 3
威望: 0 点
积分: 3 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-8-14
最后登录: 2007-8-13

发表于 2006-9-12 15:55 · 浙江 | 显示全部楼层

上帝之手，，，
上帝之拳。，，，
神之拳，，，，

我最喜欢上帝之手，很容易想起马拉多纳的

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 610
威望: 0 点
积分: 687 点
种子: 2 点
注册时间: 2005-11-5
最后登录: 2019-12-4

发表于 2006-9-12 16:35 · 广东 | 显示全部楼层

神之拳去google一搜就是god hand。。。
上帝之手去google一搜就是马拉多纳。。。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 3107
威望: 0 点
积分: 3163 点
种子: 0 点
注册时间: 2003-12-23
最后登录: 2020-1-9

发表于 2006-9-12 16:38 · 安徽 | 显示全部楼层

神拳最好听。。。。。

回复

雨后出太阳

我是来自南方的男..

精华: 0
帖子: 7752
威望: 0 点
积分: 7955 点
种子: 11 点
注册时间: 2006-1-23
最后登录: 2022-3-27

发表于 2006-9-12 16:44 · 上海 | 显示全部楼层

就叫 god hand 好了.........

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

久多下的蛋叫“PSP”...

精华: 4
帖子: 2681
威望: 7 点
积分: 3112 点
种子: 5 点
注册时间: 2004-3-22
最后登录: 2020-1-9

发表于 2006-9-12 16:48 · 广东 | 显示全部楼层

我看干脆翻译成《上帝他爹的巴掌》，或者《上帝他爸的拳头》如何？？？

回复

精华: 0
帖子: 1249
威望: 0 点
积分: 1284 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-11-21
最后登录: 2021-1-24

发表于 2006-9-12 17:40 · 北京 | 显示全部楼层

游戏好玩就可以了，名字不在乎

回复

カミーユ~さようなら

精华: 0
帖子: 2842
威望: 0 点
积分: 3014 点
种子: 96 点
注册时间: 2005-5-23
最后登录: 2022-12-25

发表于 2006-9-12 17:50 · 辽宁 | 显示全部楼层

神之手不错啊~~感觉神拳才贼土~

回复

一般ゲーム業者

精华: 8
帖子: 32500
威望: 39 点
积分: 37082 点
种子: 37 点
注册时间: 2004-11-13
最后登录: 2024-11-13

发表于 2006-9-12 17:54 · 上海 | 显示全部楼层

锅得汗得......................

回复

精华: 0
帖子: 846
威望: 0 点
积分: 913 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-11-21
最后登录: 2010-4-18

发表于 2006-9-12 18:00 · 浙江 | 显示全部楼层

神拳貌似是中国一部老式电影的名子,哈哈~~

回复

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 00:34 , Processed in 0.213394 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部