A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 残忍的鲍勃

大家大镖客2是打算用简中还是繁中来玩?

[复制链接]

精华
0
帖子
3311
威望
0 点
积分
3876 点
种子
486 点
注册时间
2008-9-13
最后登录
2024-5-20
发表于 2018-10-25 09:43  ·  北京 | 显示全部楼层
昨天看了贴吧的对比帖子
我的感觉是简中太文艺,文绉绉的,但是没看出来有***,当然也不是神海那种网络用语
繁中吗,语法和大陆确实不太一样,但更贴近原意
总之都一般吧,但为了看着不累,我还是简中吧

精华
0
帖子
215
威望
0 点
积分
275 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-15
最后登录
2020-2-2
发表于 2018-10-25 11:47  ·  陕西 | 显示全部楼层
必须简中,如果再出个国语配音就更好了

精华
0
帖子
3119
威望
2 点
积分
4821 点
种子
20 点
注册时间
2009-4-4
最后登录
2024-5-12
发表于 2018-10-25 12:12  ·  广东 | 显示全部楼层
一律繁体,简体让我有种在玩国产游戏的幻觉

审判者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
10161
威望
0 点
积分
12430 点
种子
756 点
注册时间
2004-8-31
最后登录
2024-5-21
发表于 2018-10-25 12:34  ·  广东 | 显示全部楼层
肯定简体,一坨坨的繁体字看着累眼睛,还很多字不认识。何必为难自己。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1665
威望
0 点
积分
1681 点
种子
4 点
注册时间
2012-9-10
最后登录
2024-1-8
发表于 2018-10-25 13:35  ·  河北 | 显示全部楼层
必须简体啊,实在没法了才繁体的

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2017-6-19
最后登录
2019-9-16
发表于 2018-10-25 13:45  ·  北京 | 显示全部楼层
英文试试

精华
0
帖子
1040
威望
0 点
积分
1221 点
种子
9 点
注册时间
2017-3-20
最后登录
2023-7-15
发表于 2018-10-25 14:25  ·  上海 | 显示全部楼层
有简中的一般就选简中
该用户已被禁言

精华
0
帖子
573
威望
0 点
积分
635 点
种子
42 点
注册时间
2003-12-10
最后登录
2023-11-8
发表于 2018-10-25 14:52  ·  四川 | 显示全部楼层
除非简体翻译或者字体的质量太差,基本上还是考虑用简体玩的。

精华
0
帖子
3311
威望
0 点
积分
3876 点
种子
486 点
注册时间
2008-9-13
最后登录
2024-5-20
发表于 2018-10-25 14:57  ·  北京 | 显示全部楼层
如果游戏内能改字幕的话就简中
如果跟着系统走就繁中吧,懒得切系统~

精华
0
帖子
317
威望
0 点
积分
351 点
种子
7 点
注册时间
2015-1-7
最后登录
2023-11-15
发表于 2018-10-25 15:12  ·  福建 | 显示全部楼层
说繁中会不会被骂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-21 09:12 , Processed in 0.228870 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部