A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18004|回复: 55

大家大镖客2是打算用简中还是繁中来玩?

[复制链接]

精华
0
帖子
4639
威望
0 点
积分
5443 点
种子
139 点
注册时间
2011-2-26
最后登录
2024-5-17
 楼主| 发表于 2018-10-24 14:05  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,大镖客2快发售了,现在在纠结26号是用简体玩还是繁体玩,也不知道之前R星做的简中GTA5翻译质量怎么样 ...

精华
0
帖子
10330
威望
0 点
积分
11106 点
种子
169 点
注册时间
2016-12-25
最后登录
2024-4-21
发表于 2018-10-24 14:14  ·  广东 | 显示全部楼层
说繁中会不会被骂

精华
0
帖子
3286
威望
0 点
积分
4340 点
种子
90 点
注册时间
2009-11-29
最后登录
2024-5-17
发表于 2018-10-24 14:17  ·  山东 | 显示全部楼层
要是有中文配音就好了 最好是印象中老电影里那些中文配音的演员
主要是感觉r星的游戏 动不动就喜欢开车骑马的时候大段大段对话 又看字幕又架势 难受

精华
0
帖子
1399
威望
0 点
积分
968 点
种子
12 点
注册时间
2008-3-18
最后登录
2024-2-22
发表于 2018-10-24 14:18  ·  上海 | 显示全部楼层
这种帖子真的无聊

精华
0
帖子
4530
威望
0 点
积分
4709 点
种子
256 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-5-17
发表于 2018-10-24 14:22  ·  天津 | 显示全部楼层
藤丸立香 发表于 2018-10-24 14:14
说繁中会不会被骂

貌似文本不一样,贴吧有对比截图,现在看上去简体的翻译更有味道。

精华
0
帖子
4530
威望
0 点
积分
4709 点
种子
256 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-5-17
发表于 2018-10-24 14:22  ·  天津 | 显示全部楼层
jackytao5011 发表于 2018-10-24 14:18
这种帖子真的无聊

不无聊。
貌似文本不一样,贴吧有对比截图,现在看上去简体的翻译更有味道。

圣骑士

R.P.D.警长

精华
0
帖子
3423
威望
0 点
积分
4413 点
种子
1034 点
注册时间
2013-4-17
最后登录
2024-5-14
发表于 2018-10-24 14:23  ·  四川 | 显示全部楼层
繁中吧···习惯了···

圣骑士

御林国安

精华
0
帖子
3592
威望
0 点
积分
3968 点
种子
7 点
注册时间
2005-10-20
最后登录
2019-10-10
发表于 2018-10-24 14:32  ·  广东 | 显示全部楼层
肯定简体 说话方式更适合大陆人 我FIFA19征程模式感觉到的 不知道大表哥会是怎样

精华
0
帖子
489
威望
0 点
积分
526 点
种子
6 点
注册时间
2012-9-21
最后登录
2020-12-11
发表于 2018-10-24 14:33  ·  北京 | 显示全部楼层
我喜欢简体,繁中也能看懂,但那种大篇幅文本的看起来太密了,脑袋疼

终结者

Ecstasy C0lumbia~

精华
0
帖子
5728
威望
0 点
积分
8620 点
种子
53 点
注册时间
2009-6-16
最后登录
2023-8-3
发表于 2018-10-24 14:40  ·  广东 | 显示全部楼层
先试一下繁体,玩一段时间再试试简体的区别
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-17 23:27 , Processed in 0.200838 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部